Pfad der Freundschaft

Camino de la amistad

Pfad der Freundschaft

Escucho una voz que dice que eres mi amigo.Ich höre eine Stimme, die sagt Du bist mein Freund.
En nuestros pensamientos, ya estamos unidos desde hace mucho tiempo.In unsern Gedanken, sind wir schon lange vereint.
Los corazones orgullosos marcan nuestro camino.Die stolzen Herzen, bestimmen unsern Weg.
Estos ideales son mi prioridad.Diese Ideale sind meine Priorität.
¡Prioridad!Priorität!

Hay un camino en tu vida,Da ist ein Weg in Deinem Leben,
una huella de tu ser,eine Prägung Deines Ichs,
el camino de la amistad,der Pfad der Freundschaft,
para él, para ti, para mí.für ihn für Dich für mich!

Estamos juntos, mucho más fuertes de lo que parece,Wir stehen zusammen, viel fester als es scheint,
nuestro camino de la amistad es la eternidad para nosotros.unser Pfad der Freundschaft, ist für uns die Ewigkeit.
Incluso en tiempos difíciles, verán,Auch in schlechten Zeiten, so werdet ihr es sehn,
nuestra amistad nunca se hundirá.wird unsere Freundschaft niemals untergehn.
¡Nunca se hundirá!Nie untergehn!

Hay un camino en tu vida,Da ist ein Weg in Deinem Leben,
una huella de tu ser,eine Prägung Deines Ichs,
el camino de la amistad,der Pfad der Freundschaft,
para él, para ti, para mí.für ihn für Dich für mich!

Plena confianza, para nosotros es algo natural.Vollstes Vertrauen, für uns Selbstverständlichkeit.
Sé que cuando te necesito,Ich weiß wenn ich Dich brauche,
siempre tienes tiempo para mí.hast Du immer für mich Zeit.
Puedo hablar contigo sobre cualquier problema.Ich kann mit Dir reden, über jedes Problem.
Porque eso también significa estar juntos en la amistad.Denn auch das heißt in Freundschaft zusammen stehn!
¡Estar juntos!Zusammen stehn!

Hay un camino en tu vida,Da ist ein Weg in Deinem Leben,
una huella de tu ser,eine Prägung Deines Ichs,
el camino de la amistad,der Pfad der Freundschaft,
para él, para ti, para mí.für ihn für Dich für mich!