Verpiss Dich

¡Fuera de aquí!

Verpiss Dich

Te paras frente a mí y me hablasDu stehst mir gegenüber und sprichst mit mir,
Dame una palmadita en el hombro y compra una cervezaklopfst mir auf die Schulter und spendierst ein Bier.
Te escucho hablando, de todo, de todosIch hör´dich reden, über alles, über jeden.
Siempre piensas en algoImmer fällt Dir etwas ein,
¡Cumnias y calumnias!Verleumdungen und Hetzerei´n!

¡Tú eres el tipo que habla de todo el mundo! ¡Eres un idiota!Du bist der Typ der über jeden spricht! Du Wixer!
¿Cuál es tu problema? ¡Dímelo en la cara!Was ist Dein Problem? Sag´s mir ins Gesicht!
¡Eres el wixer que va a romperle la boca! ¡Eres un idiota!Du bist der Wixer, der sich das Maul zerfetzt! Du Wixer!
La intriga se forja y se precipita sobre otros!Der Intrigen schmiedet und über andre hetzt!

¡Fuera de aquí!Verpiss Dich!

Usted sabe una noticia sobre cada uno de los colegas!Über jeden der Kollegen weißt Du eine Neuigkeit!
Escúchate hablando, sólo rumores y la mitad de la verdad!Hörst Dich gern reden, Gerüchte nur und Halbwahrheit!
¡Sucios y malos, tus refranes son como tú!Schmutzig und gemein, Deine Sprüche sind wie Du!
¡Y si no piensas en nada, entonces estás loco!Und fällt Dir nichts mehr ein, dann spinnst Du was dazu!

¡Tú eres el tipo que habla de todo el mundo! ¡Eres un idiota!Du bist der Typ der über jeden spricht! Du Wixer!
¿Cuál es tu problema? ¡Dímelo en la cara!Was ist Dein Problem? Sag´s mir ins Gesicht!
¡Eres el wixer que va a romperle la boca! ¡Eres un idiota!Du bist der Wixer, der sich das Maul zerfetzt! Du Wixer!
La intriga se forja y se precipita sobre otros!Der Intrigen schmiedet und über andre hetzt!

¡Fuera de aquí!Verpiss Dich!

¡Tengo suficiente y me voy, no puedo soportarte más!Ich hab´ genug und gehe, kann Dich nicht mehr ertragen!
¿Qué te pasa? Oí que preguntasteWas ist los mit Dir? Hör ich Dich fragen ...
Me dirijo a ti y te miro a la caraIch dreh´ mich um zu Dir und schau in Dein Gesicht:
Si voy con quién ahora, ¿te apresurarás sobre mí?"Wenn ich jetzt geh´ mit wem, hetzt Du gleich über mich?"

¡Tú eres el tipo que habla de todo el mundo! ¡Eres un idiota!Du bist der Typ der über jeden spricht! Du Wixer!
¿Cuál es tu problema? ¡Dímelo en la cara!Was ist Dein Problem? Sag´s mir ins Gesicht!
¡Eres el wixer que va a romperle la boca! ¡Eres un idiota!Du bist der Wixer, der sich das Maul zerfetzt! Du Wixer!
La intriga se forja y se precipita sobre otros!Der Intrigen schmiedet und über andre hetzt!

¡Fuera de aquí!Verpiss Dich!