Atravessando a Ponte

Cruzando el Puente

Atravessando a Ponte

Llegará el día que me llevaráChegará o dia que vai me levar
Y la verdad que espera por encontrarmeE a verdade que espera por me encontrar
Se revelará al finSe revelará enfim
En la orilla de este río intento imaginarÀ margem desse rio eu tento imaginar
Cómo será del otro ladoComo será do outro lado
Cuando cruce este puenteQuando atravessar essa ponte

Lejos de aquí, lejos de todo, en algún lugarLonge daqui, longe de tudo, em algum lugar
El viento que sopla en completo silencio nos alcanzaráO vento que sopra em pleno silêncio vai nos alcançar
Eternizar este momento entreEternizar esse momento entre
Pasado y futuro, ser y congelarPassado e futuro, ser e congelar
Aunque roto en mil pedazosMesmo quebrado em mil pedaços
El barco sigue el flujo hacia el marO barco segue o fluxo em direção ao mar

Sobre ella se lanzará la flecha del deseoSobre ela se lançará a flecha do desejo
Donde algún día pueda brotarOnde um dia possa brotar
Desde adentro resonará la voz que nos guiaráLá de dentro ecoará a voz que irá nos guiar
Cuando el día amanezcaQuando o dia nascer
Cruzando el puenteAtravessando a ponte
Cruzando el puenteAtravessando a ponte
Cruzando el puenteAtravessando a ponte
Cruzar...Atravessar...

Un camino, una certezaUma estrada, uma certeza
Y ningún destinoE nenhum destino
¿Qué nos espera al finalO que nos espera no fim
Del camino sin fantasear?Do caminho sem fantasiar?
Sobre ella se lanzará la flecha del deseoSobre ela se lançará a flecha do desejo
Donde algún día pueda brotarOnde um dia possa brotar
Desde adentro resonará la voz que nos guiaráLá de dentro ecoará a voz que irá nos guiar
Cuando el día amanezcaQuando o dia nascer

Cruzando el puenteAtravessando a ponte
Cruzando el puenteAtravessando a ponte
Cruzando el puenteAtravessando a ponte
CruzarAtravessar