Long Red Hair

Cabello Largo y Rojo

Long Red Hair

¡Esto es un grito en conjunto!This is a scream along!

Nacieron en una amarga noche de inviernoBorn on a bitter winter night
Su madre gritó al verlosTheir mother screamed at the sight.
El doctor gritó '¡esto no está bien!'The doctor yelled "it isn't right!"
Los dejó solos, asustadosHe left them alone in fright
Durante horas.For hours.

Las hermanas yacían allíThe sisters lay there
Una era sonrosada y la otra era claraOne was rosy and one was fair
Lo único que compartíanThe only thing that they shared
Era que estaban conectadasIs that they were connected
Por los extremos de su cabello largo y rojo.By the ends of their long red hair.

A medida que crecían, su madre las amaba másAs they grew older their mother grew to love them
No soportaba cortarles el cabelloShe couldn't bear to cut their hair
A medida que crecía más largo, se distanciabanAs it grew longer they grew apart
Lo único que sabían es que compartían un corazónWhat only they knew is that they shared one heart
Su sangre fluía a través de su cabello largo y rojoTheir blood flowed through their long red hair
Nunca pensaron en cortarlo, no se atreverían.They never thought to cut it, they wouldn't dare.

Las hermanas vivían allíThe sisters lived there
Cada una amaba las cosasEach loved the things
Que la otra no podía soportarThe other couldn't bear
Lo único que compartíanThe only thing that they shared
Era que estaban conectadasIs that they were connected
Por los extremos de su cabello largo y rojo.By the ends of their long red hair.

Un día, la hermana de piel clara conoció a un hombreOne day the fair skinned sister met a man
Mientras la hermana sonrosada estaba en un quiosco de periódicosWhile the rosy sister was at a news stand
Se enamoraron a primera vistaThey fell in love at first start
Pronto se casaron y en su noche de bodasSoon they were married and on their wedding night

Las hermanas yacían allíThe sisters lay there
Una amaba al hombre pero a la otra no le importabaOne loved the man but the other didn't care
Lo único que compartíanThe only thing that they shared
Era que estaban conectadas por los extremos de su cabello largo y rojo.Is that they were connected by the ends of their long red hair

El hombre comenzó a besar a su esposaThe man began to kiss his wife
Tenía la intención de consumar el matrimonio correctamenteHe intended to perform the marriage right
Pero la hermana sonrosada aún estaba a la vistaBut the rosy sister was still in sight
Desde lejos, su cabello tiraba con fuerzaFrom far across the room their hair pulled tight
El hombre no pudo actuar, así que salió de la habitaciónThe man could not perform so he left her room
Pero regresó muy prontoBut he returned, very soon
Sacó las tijeras que tomó de la cocinaHe pulled out the scissors he pinched from the kitchen
Y cortó su cabello por la mitad.And cut their hair down the middle

Las hermanas yacían allíThe sisters lay there
La sangre brotaba de los extremos de su cabelloBlood, poured from the ends of their hair
Ahora ambas lucían clarasNow they both looked fair
De hecho, era lo único que compartíanIn fact 'was the only thing that they shared

Excepto que ambas tenían cabello blancoExcept that they both had white hair