Hurts Like Hell

Es tut verdammt weh

Hurts Like Hell

Ja, es tut verdammt wehYes it hurts like hell
Ich werde es trotzdem tunI'm gonna do it anyway
Ich weiß nicht, wie ich mich stoppen sollI don't know how to stop myself
Was kann ich sagenWhat can I say

Ja, es tut verdammt wehYes it hurts like hell
Ich werde es trotzdem tunI'm gonna do it anyway
Es gibt keine Bremsen auf dieser FahrtThere are no brakes on this ride
Es ist einfach, wie ich gemacht wurdeIt's just the way that I was made

Da ist ein Mädchen in Kansas CityThere's a girl in kansas city
Die strickt mir einen SchalWho's knitting me a scarf
Ich frage mich, was ich getan habe, um ihre Hingabe zu verdienenI wonder what I've done to deserve her devotion
Da ist ein Junge in New Mexico, der mir sein Herz gegeben hatThere's a boy in new mexico who gave me his heart
Ja, ich habe ihm ein Lied geschriebenYeah I wrote him a song
Aber ich werde es nie singenBut I'm never singing

Es gibt so viele verschiedene Dinge, die man in dieser Welt wissen kannThere are so many different things to know in this world
Und ich will jedes einzelne wissenAnd I want to know every single one
Es gibt so viele Menschen, die man in dieser Welt kennenlernen kannThere are so many people to know in this world
Und ich will sie kennenlernenAnd I wanna know

Da war ein Mädchen in Portugal mit großen braunen AugenThere was a girl in portugal with big brown eyes
Als ich sie auf die Lippen küssteWhen I kissed her on the lips
Stell dir ihren Überraschung vorImagine her surprise
Da war ein Mann in Moskau, mit dem wir nie wirklich gesprochen habenThere was a man in moscow we never really talked
Aber wenn es keine Worte gibt, kann man immer eine ganze Welt mitnehmenBut when there are no words you can always take a whole world

Es gibt so viele Menschen, die man in dieser Welt kennenlernen kannThere are so many people to know in this world
Und ich will jedes einzelne wissenAnd I want to know every single one
Es gibt so viele Sprachen, die man in dieser Welt lernen kannThere are so many languages to know in this world
Und ich will sie lernenAnd I wanna know

Da ist eine Frau zu HauseThere's a woman back home
Die heute noch leidetStill pining today
Sie wollte mich nicht teilen, also ließ ich sie losShe didn't want to share me so I let her slip away
Da ist ein Mann in diesem RaumThere's a man in this room
Der will, dass ich entscheideWho wants me to decide
Ob ich meinen eigenen Weg gehe oder an seiner Seite bleibeTo walk my own way or stay by his side

Es gibt so viele Sprachen, die man in dieser Welt lernen kannThere are so many languages to know in this world
Und ich will jede einzelne wissenAnd I want to know every single one
Es gibt so viele verschiedene Arten von Liebe in dieser WeltThere are so many different kinds of love in this world
Und ich will sie kennenlernenAnd I wanna know

Ja, es tut verdammt wehYes it hurts like hell
Ich werde es trotzdem tunI'm gonna do it anyway
Ich weiß nicht, wie ich mich stoppen sollI don't know how to stop myself
Was kann ich sagenWhat can I say

Ja, es tut verdammt wehYes it hurts like hell
Ich werde es trotzdem tunI'm gonna do it anyway
Es gibt keine Bremsen auf dieser FahrtThere are no brakes on this ride
Es ist einfach, wie ich gemacht wurdeIt's just the way that I was made