Season Of Us

Temporada de Nosotros

Season Of Us

Me siento tan solo en este puebloFeel so lonely in this town
Mientras las hojas caen al sueloAs the Leaves are falling on the ground
Lo que digas no me hará feliz ni tristeWhatever you say, won't make me happy or down
Camino entre colores oxidados que se desvanecenI walk through rusted colors fading

Y luego llega el inviernoAnd then the winter comes around
Siento el frío a través de la ventana otra vezI feel the cold through the window again
Ya no hay más risas en este puebloThere's no more laughter in this town
Solo pasos vacíos sobre una llanura heladaJust hollow steps across a frozen plain

Sigo el silencio en el aireI trace the silence in the air
Entre las estaciones, aún estás ahíBetween the seasons, you're still there
No importa cómo cambien los coloresNo matter how the colors change
La distancia siempre se siente igualThe distance always feels the same

Éramos días, éramos sueñosWe were days, we were dreaming
Ahora es solo un lento desgarroNow it's just a slow unseaming
Cada temporada cuenta la historiaEvery season tells the tale
De cómo florecimos y cómo caímosOf how we bloomed and how we fell

A través de la escarcha o el brillo del veranoThrough the frost or summer's glow
Tu recuerdo es todo... Es todo lo que séYour memory is all... Is all I know

Las ramas tiemblan con su peso de floresThe branches tremble with their weight of bloom
Susurros se reúnen donde los ríos se doblanWhispers gather where the rivers bend
Una buena temporada, se fue demasiado prontoA good-old season, gone too soon
Y cada deshielo me recuerda al finalAnd every thaw reminds me of the end

Los días son largos, las noches se descomponenThe days are long, the nights decay
El aire es pesado, llevando tu nombreThe air is heavy, carrying your name
Calor en mi piel, pero no se quedaráHeat on my skin, but it won't stay
La luz más brillante aún arde igualThe brightest light still burns the same

Sigo el silencio en el aireI trace the silence in the air
Entre las estaciones, aún estás ahíBetween the seasons, you're still there
No importa cómo cambien los coloresNo matter how the colors change
La distancia siempre se siente igualThe distance always feels the same

Éramos días, éramos sueñosWe were days, we were dreaming
Ahora es solo un lento desgarroNow it's just a slow unseaming
Cada temporada cuenta la historiaEvery season tells the tale
De cómo florecimos y cómo caímosOf how we bloomed and how we fell
Éramos días, éramos sueñosWe were days, we were dreaming
Ahora es solo un lento desgarroNow it's just a slow unseaming
Cada temporada cuenta la historiaEvery season tells the tale
De cómo florecimos y cómo caímosOf how we bloomed and how we fell

A través de la escarcha o el brillo del veranoThrough the frost or summer's glow
Tu recuerdo es todoYour memory is all
Es todo lo que séIs all I know