It Might Have Been

Es hätte sein können

It Might Have Been

Manchmal in der Nacht, wenn alle schlafenSometimes at night when everyone is sleepin’
Scheint es mir, als würde der Schlaf nicht kommenFor me it seems sleep just won’t come
Mein Geist wandert zurück und ich bekomme dieses süße GefühlMy mind goes back and I get that same sweet feelin’
Als ich dich hatte und die Liebe jung warWhen I had you and love was young

Die traurigsten Worte von Lippen oder FederThe saddest words from lip or pen
Sind die Worte … „oh, es hätte sein können“Are the words … “oh, it might have been”

Wenn meine Träume nur wahr werden könntenIf my dreams could only be
Wenn du hier bei mir wärstIf you were here with me

Doch sie sind wie Nebel im WindBut they’re like mist in the wind
Und die traurigsten Worte von Lippen oder FederAnd saddest words from lips or pen
„Es hätte sein können“”It might have been”

Wenn der Morgen kommt und die Nacht bald vergessen istWhen mornin’ comes and night is soon forgotten
Wenn die Sorgen des Tages die Kontrolle übernehmenAs the cares of the day takes control
Und ich beschäftigt bin mit dem neuen Leben, das ich lebeAnd I’m busy with the new life that I’m livin’
Lass ich niemals deine Erinnerung festhaltenNever letting your memory take a hold

Dann hörte ich ein altes Lied, das wir sangenThen I heard an old song we used to sing
Und es begann alles von vorneAnd it started all over again
Deine Erinnerung kommt immer wieder, um mich zu verfolgenYour memory keeps comin’ to haunt me
Ich hörte diese Worte „es hätte sein können“I heard those words “it might have been”

Die traurigsten Worte von Lippen oder FederThe saddest words from lips or pen
Sind die Worte … „oh, es hätte sein können“Are the words … “oh, it might have been”

Wenn meine Träume nur wahr werden könntenIf my dreams could only be
Wenn du hier bei mir wärstIf you were here with me

Sie sind wie Nebel im WindThey’re like mist in the wind
Und die traurigsten Worte von Lippen oder FederAnd saddest words from lips or pen
„Es hätte sein können“”It might have been”