A Secant Case

Un Caso Secante

A Secant Case

Nuestra conversación deja mucho que desear.Our conversation leaves so much to desire.
Un intermedio podría hacerme sonreír o llorar.An intermission could make me smile or cry.
Características animadas, pero no siento una palabra.Animated features, but not a word I feel.
Pareces un delfín entrenado para el espectáculo sin nariz ni cola.Looking like a show-trained dolphin without a nose or tail.

Darme cuenta del verdadero efecto que estás teniendo en mí,To notice the real affect you're having on me,
sería la afirmación más grande y interesante.would be the greatest, most interesting claim.
Querías sentir que tenías algo que decir,You wanted to feel like you had something to say,
luego contaste los secretos que me prometiste guardar.then told the secrets you promised me you'd save.

Al presumir virtud, nunca había deseado tanto ser quien pudiera provocar lágrimas en tus ojos.By flaunting virtue I have never wanted so bad to be the one that could rouse tears in your eyes.
Es extraña la tensión, aparentemente me ha sorprendido a mí y a mi santa, infalible y a prueba de tontos previsión.It's odd, the tension, has seemingly surprised me and my holy, never failing fool proof foresight.
Eres innegablemente llena de vida.Your unmistakably full of life.
Tan difícil de identificar pero sin saber la razón.So hard to misidentify but unaware of the reason why.
Pero la oportunidad de ver se le dará al niño vacilante que permanece dentro.But the chance to see will be given to the hesitant child that lingers inside.

Darme cuenta del verdadero efecto que estás teniendo en mí,To notice the real affect you're having on me,
sería la afirmación más grande y interesante.would be the greatest, most interesting claim.
Querías sentir que tenías algo que decir,You wanted to feel like you had something to say,
luego contaste los secretos que me prometiste...then told the secrets you promised me you'd...

Haz lo que quieras hacer.Do what you want to do.
Por favor, deja de mirar fijamente.Please just stop your staring.
Nunca te quise a ti ni a tu astucia para perturbar mi teoría de la verdad; firme y autoengrandecedora.I never wanted you or your savvy for unnerving my theory of the truth; resolute and self-adorning.
Siento que se está clavando en mí, creativa y cruzada.I feel it digging into me, creative and cross-drawn.
Ofrecerme ingenuidad; una perturbación perfecta.To offer me naivety; a perfect disruption.
Debería tener cuidado con su mente; la fortuna a menudo puede desmoronarse.I'd be careful with her mind; fortune can often cave in.
Nacido de una distracción saludable, del tipo que ninguno de nosotros puede resistir.Born from healthy distraction, the kind that none of us can resist.
Siento que se está clavando en mí - más que la última vez; un sonido que nunca desaparece de la vista.I feel it digging into me - more than last time; a sound that never sinks out of sight.
No es una razón tangible.It's not a tangible reason.
Siento que nunca me crees.I feel like you never believe me.

Darme cuenta del verdadero efecto que estás teniendo en mí,To notice the real affect you're having on me,
sería la afirmación más grande y interesante.would be the greatest, most interesting claim.
Querías sentir que tenías algo que decir,You wanted to feel like you had something to say,
luego contaste los secretos que me prometiste guardar.then told the secrets you promised me you'd save.

Me prometiste que guardarías.You promised me you'd save.