The Last Express

El Último Expreso

The Last Express

Cuando te quedas dormido y despiertas en el sueloWhen you fall asleep, and wake up in the ground
Los cielos se desmoronan y los cielos lluevenThe skies fall apart and the heavens rain down
Entras en tus sueños con la esperanza de fantasíaYou enter your dreams in hopes of fantasy
Pero todo a lo que despiertas es a una oscura realidad (realidad)But all you wake up to is a dark reality (reality)

Ahora mira por tu ventana, ¿qué ves?Now look out your window, what do you see?
Otro viaje atemporal a lo largo del mar en movimientoAnother timeless journey along the rolling sea
Las vías siguen rodando eternamente por esta tierra estérilThe tracks roll on forever across this barren land
Desde los yermos del norte congelado hasta las ardientes arenas del esteFrom the frozen northern wastes to the burning eastern sands

Mira por tu ventana, ¿qué escuchas?Look out your window, what do you hear?
El llanto solitario del silbato resuena en tu oídoThe lonesome whistle's cry echoes in your ear
Continuaremos eternamente, nadie jamás veráWe'll go on forever, no one will ever see
¡Mientras rodamos en silencio por toda la eternidad!As we roll along in silence for all eternity!

El último expresoThe last express
El último expresoThe last express

Despierta, despierta (despierta, despierta)Wake up, wake up (wake up, wake up)
Estás viviendo en un sueño (estás viviendo en un sueño)You're living in a dream (you're living in a dream)
Todo lo que hiciste (todo lo que hiciste)All you ever did (all you ever did)
Fue mentir, engañar y planearWas lie, cheat, and scheme

Bueno, ahora eso ha terminado (ahora eso ha terminado)Well, now that is over (now that is over)
El conductor quiere tu tarifa (el conductor quiere tu tarifa)The conductor wants your fare (the conductor wants your fare)
Llegó tan rápido ahora (llegó tan rápido ahora)It came so fast now (it came so fast now)
Dime, ¿estabas preparado? (dime, ¿estabas preparado?)Tell me, were you prepared? (tell me, were you prepared?)

Ahora mira por tu ventana, ¿qué ves?Now look out your window, what do you see?
El Expreso nunca se detendrá, no importa cuánto supliquesThe Express will never stop, no matter how you plead
Tu destino final puede que ni siquiera llegueYour final destination may never even come
Solo siéntate, relájate y reza que haya unoJust sit back, relax, and pray that there is one

Mira por tu ventana, ¿qué escuchas?Look out your window, what do you hear?
¡Un millón de almas perdidas gritando en tu oído!A million lost souls screaming in your ear!
El Expreso sigue eternamente, nadie jamás se iráThe Express goes on forever, no one will ever leave
¡Mientras rueda en silencio por toda la eternidad!As it rolls along in silence for all eternity!

El último expresoThe last express
El último expresoThe last express