Baby's Gone

Babys Weg

Baby's Gone

Jeden Abend bei Sonnenuntergang, wenn die Schatten fallenEvery evening at sundown, when shadows are falling
Kommt ein Gefühl, das mich so traurig macht, ich könnte sterbenComes a feeling that makes me so blue I could die
Wie ein Geist aus der Vergangenheit, ruft diese blaue ErinnerungLike a ghost from the past, that blue memory comes calling
Von dem Tag, an dem mein süßes, liebendes Mädchen Abschied nahmOf the day that my sweet loving gal said goodbye
Ich kann immer noch den Rauch von der großen, glänzenden Lok sehenI can still see the smoke from big shiny engine
Ich kann immer noch den Klang dieser Pfeife hören, an diesem MorgenI can still hear the sound of that whistle that morn'
Und das Klackern des Zuges auf den GleisenAnd that clickety-clack of the train on the tracks
Schickt einen Schauer durch mein Herz, babys wegSends a chill through my heart, baby's gone

Ich erinnere mich an den Blick auf ihrem Gesicht, als sie mich verließI remember the look on her face when she left me
Stand dort am Bahnhof, so einsam und traurigStanding there at the station, so lonesome and blue
Als sie in den Zug stieg, da fing ich an zu weinenWhen she boarded that train, that's when I started crying
Und ich sagte zu mir selbst, was soll ich nur tunAnd I said to myself, what am I gonna do
Ich kann immer noch den Rauch von der großen, glänzenden Lok sehenI can still see the smoke from big shiny engine
Ich kann immer noch den Klang dieser Pfeife hören, an diesem MorgenI can still hear the sound of that whistle that morn'
Und das Klackern des Zuges auf den GleisenAnd that clickety-clack of the train on the tracks
Schickt einen Schauer durch mein Herz, babys wegSends a chill through my heart, baby's gone
Babys weg, babys wegBaby's gone, baby's gone
Babys weg, babys wegBaby's gone, baby's gone