Toujours fidèle

Always True

Parfois une femme attire mon regardSometimes a woman will catch my eye
Et je pourrais m'arrêter mais je ne vais pas traînerAnd i might stop but i won't linger
Je ne les laisserai pas toucher et couvrirI won't let them touch and cover up
La bague qui est à mon doigtThe ring that's on my finger

Je pourrais partager quelques bières, murmurer à quelques oreillesI might share a few beers whisper in a few ears
Je n'ai jamais aimé boire seulI never liked drinking alone
Quand je suis complètement sobre ou au-delà de ma limiteWhen i'm stone cold sober or over my limit
Je trouve toujours mon propre chemin vers la maisonI still find my own way home

Toujours fidèle à celle que j'aimeAlways true with the one i love
Toujours fidèle aux promesses qui nous lient tous les deuxAlways true to the promises that bind the two of us
Car seule elle peut faire pour moi ce qu'elle a déjà faitFor only she can do for me what she’s already done
Et maintenant nous serons toujours fidèles à elleAnd now we’ll always be true to her
Tant que nous sommes unJust as long as we are one

Les femmes séduisantes sont la faiblesse de chaque hommeGood looking women are every man’s weakness
Et je ne fais pas exception du toutAnd i’m no exception at all
Chaque fois que je sens que je faiblisEvery time i feel i’m faltering
Je fais juste appel à ma conscienceI just give my conscience a call

En disant s'il te plaît ne me laisse pas lui faire çaSaying please don’t let me do this to her
Et d'une manière ou d'une autre, ça me guideAnd somehow it sees me through
Quand je me réveille dans les bras de ma femmeWhen i wake up in my woman’s arms
Je souris juste et dis je t'aimeI just smile and say i love you

Maintenant nous serons toujours fidèles à elleNow we’ll always be true to her
Tant que nous sommes unJust as long as we are o-ne