I Feel Chained

Me Siento Encadenado

I Feel Chained

La lluvia golpea la ventana mientras estábamos sentados junto al fuegoRain beats on the window as we sat by the fire
Tomo un trago de esta lata de cerveza y me pongo un poco elevadoI sip on this can of beer and get a little high
Mientras tú lees esa revista con rulos en tu cabelloWhile you read that magazine with rollers in your hair
Yo solo me quedo aquí retorciéndome en mi sillón reclinableI just set here squirming in my reclining chair

Me siento encadenado, encadenado, encadenadoI feel chained chained chained
Me pregunto cómo llegué a estar asíI wonder how I ever got this way
Ahora me siento encadenado, encadenado, encadenadoNow I feel chained chained chained
Pero sé que nunca podré liberarmeBut I know that I’ll never break away

Mientras tú estabas hablando, yo estoy pensando para mí mismoWhile you sat there a-talking I’m a thinking to myself
Sobre el buen momento que se convirtió en otra personaBout the good timing man that became somebody else
Cada día que pasa estoy más lejosEveryday that passes I’m farther away
Ahora estoy maldito si recuerdo la razón por la que me quedoNow I’m darned if I remember the reason why I stay

No podemos hablarlo porque hablar simplemente no ayudaWe can’t talk it over cause talking just don’t help
No puedes entender lo que yo no entiendo yo mismoYou can’t understand what I don’t understand myself
Es difícil encontrar la respuesta cuando la pregunta no está ahíIt’s hard to find the answer when the question isn’t there
Así que tal vez lo que necesito es otra lata de cervezaSo maybe what I’m needin’ is another can of beer

Y yo...And I…
Pero sé que nunca podré liberarmeBut I know that I’ll never break away
Sí, sé que nunca podré liberarmeYeah I know that I’ll never break away