Black Eye

Coup de Poing

Black Eye

Je cours dans toute la ville pour quelqu'unRunning 'round the whole city for someone
Qui me regarde dans les yeuxTo look me in my eyes
Et me raconte de jolis mensongesAnd tell me pretty lies

Des larmes floutent ma vueTeardrops keep blurring up my sight
Et en ce moment je conduis ma voitureAnd right now I'm driving in my car
À toute vitesse, bébé, si vite, bébéGoing so fast, baby, so fast, baby

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Ne me laisse pas dans le noirDon't leave me in the dark
Tu as dit que tu ne serais pas loinYou said you won't be far

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Je ne supporte pas le silenceI can't stand the quiet
Y a-t-il quelqu'un là-dehors ?Is anyone out there?
Y a-t-il quelqu'un là-dehors ?Is anyone out there?

Je suis à mon pire comportementI'm on my worst behavior
Ne m'arrête pas maintenantDon't stop me now
Je déteste ce mondeI f-cking hate this world
Alors montre-moi une sortieSo show me a way out
Réveille-moi de ce cauchemar, s'il te plaîtWake me up from this nightmare, please
Je ne peux pas supporter cette réalitéI can't stand this reality

Je suis à mon pire comportementI'm on my worst behavior
Comment tu me trouves maintenant ?How you like me now?
Mets une muselière sur moiPut a muzzle on me
Je vais te cracher à la figureI'll spit in your mouth
Réveille-moi de ce cauchemar, s'il te plaîtWake me up from this nightmarе, please
Je suis marqué et meurtri avec un visage noirciI'm scarred and bruisеd with a black eyed face

Je me suis réveillé sur l'autorouteWoke up on the highway
Je ne suis pas rentré chez moi la nuit dernièreI didn't go home last night
Que sais-tu de moi ?What you know 'bout me?
Je n'ai rienI ain't got nothing

Alors pourquoi tu continues à venir vers moi ?So why you keep coming to me?
Avec tes yeux innocents, tu souris si brillammentWith your innocent eyes, you smile so bright
Arrête de gaspiller ton soleil sur moiStop wasting your sunshine on me
Parce que je ne peux pas dire si c'est réel ou un mensonge'Cause I can't tell if it's real or a lie

SolitudeSolitude
J'ai quelques amisI got a couple friends
Juste moi, moi-même et jeJust me, myself, and I
On joue avec des feux d'artifice toute la nuitWe play with fireworks all night

Ça vaI'm okay
Je vais juste laisser tout brûler autour de moiI'll just let it burn everything around me
Parce que tu ne peux pas me sauver de ma tristesse'Cause you can't save me from my sadness
Non, ne me sauve pasNo, don't save me

Je suis à mon pire comportementI'm on my worst behavior
Ne m'arrête pas maintenantDon't stop me now
Je déteste ce mondeI f-cking hate this world
Alors montre-moi une sortieSo show me a way out
Réveille-moi de ce cauchemar, s'il te plaîtWake me up from this nightmare, please
Je ne peux pas supporter cette réalitéI can't stand this reality

Je suis à mon pire comportementI'm on my worst behavior
Comment tu me trouves maintenant ?How you like me now?
Mets une muselière sur moiPut a muzzle on me
Je vais te cracher à la figureI'll spit in your mouth
Réveille-moi de ce cauchemar, s'il te plaîtWake me up from this nightmare, please
Je suis marqué et meurtri avec un visage noirciI'm scarred and bruised with a black eyed face

Monte le volume de la radioTurn on the radio all the way up
Jusqu'à ce que tes tympans explosentTill your eardrums explode
Dansons toute la nuitLet's dance all night long
Mais si tu t'approches tropBut if you come too close
Je pourrais juste te brûler tout entierI might just burn you whole
Tourne le dos et ferme la porteTurn my back and shut the door
Toc, tocKnock, knock
Y a-t-il quelqu'un là-dehors ?Is there anybody out there?