Corpo Fechado

Cuerpo cerrado

Corpo Fechado

Sin neurosisSem neurose
Sin preocuparseSem se preocupar
Nada me va a sacudirNada vai me abalar
En la vida es entregarseNa vida é se entregar
Sin neurosisSem neurose
Sin preocuparseSem se preocupar

No cruces mi camino, porque no camino soloNão cruze o meu caminho, pois eu não ando só
Mi santo me guíaMeu santo me guia
Motivo de mi alegríaMotivo de minha alegria
En la vida he buscado lo mejorDa vida tenho buscado o melhor
Al estilo bambaNo estilo bamba
Besouro MangangáBesouro Mangangá
ZumbiZumbi
Aquí estoyEis me aqui
GuerreroGuerreiro
Cuerpo cerradoCorpo fechado
Armas de JorgeArmas de Jorge
Tu peor pesadillaSeu pior pesadelo

Buscando la cimaAlmejando o topo
Evitando los obstáculosDesvio dos tocos
Ya he dado varios golpesJá dei vários socos
Enfrento al mundoEnfrento o mundo
He mantenido el corajeMantive a coragem
Mi verso profundoMeu verso profundo

Mi sangre es tupí, ¡ah!Meu sangue é tupi, há!
Mi sangre es nagó, ¡ah!Meu sangue é nagô, há!
Rimando negóVou rimando negô
No niego mi origenMinha origem não nego

Sin neurosisSem neurose
Sin preocuparseSem se preocupar
Nada me va a sacudirNada vai me abalar
En la vida es entregarseNa vida é se entregar
Sin neurosisSem neurose
Sin preocuparseSem se preocupar
Con cuerpo y mente liberadosCom corpo e mente libertos

No sirve de nada hacer descargaNão adianta fazer descarrego
Descargo el pesoDescarrego o peso
Rompo el hieloVou quebrando o gelo
Sin miedo algunoSem medo algum
¡Salve! OgumSalve! Ogum
Soy uno másSou mais um
La vida es como mortal kombatA vida é tipo mortal kombat
No es MinecraftNão é Minecraft
Pesada esta realidadHeavy this reality
Munición, tenemos de sobraMunição, temos de monte
Es la pandilla, es la pandillaÉ o bonde, é bonde
Finalización, FatalidadFinalização, Fatality
Amplia visiónAmpla visão
¡Tener curiosidad para!Ter curiosidade pra!
Usar armas de combateArmas de combate usar
Emocionados, ¡vamos!Nos emocionados, trá!
Para tener libertad, ¡ah!Pra ter liberdade, há!

Sin neurosisSem neurose
Sin preocuparseSem se preocupar
Nada me va a sacudirNada vai me abalar
En la vida es entregarseNa vida é se entregar
Sin neurosisSem neurose
Sin preocuparseSem se preocupar
Con cuerpo y mente liberadosCom corpo e mente libertos

Hubo un tiempo atrásHá um tempo atrás
Senzala, sin voz, sin opciónSenzala, sem fala, sem ter opção
Coleccionando cicatrices, fui conociendo mis raíces, ¡ah!Colecionando cicatriz, fui conhecendo a minha raiz, há!
Recuperando lo que les fue robadoRetomando o que lhes foi roubado
Porque, será cobradoPois, será cobrado
Centavo por centavoCentavo por centavo

Sin neurosisSem neurose
Sin preocuparseSem se preocupar
Nada me va a sacudirNada vai me abalar
En la vida es entregarseNa vida é se entregar
Sin neurosisSem neurose
Sin preocuparseSem se preocupar
Con cuerpo y mente liberadosCom corpo e mente libertos

Estoy tranquilo, ¡eh!Tô suave, heah!
Sin preocuparmeSem me preocupar
Sin neurosisSem neurose
Sin neurosisSem neurose