A Song For The New Year

Una Canción Para el Año Nuevo

A Song For The New Year

Un corazón demasiado despiadado e insensibleA heart too ruthless and unaffectionate
Solo llámenlo loco y nadie lo cuestionaráJust call this crazy and no one will question it
¿Cómo podríamos alguna vez decepcionarte?How could we ever, ever let you down
Porque hablar es barato y nadie está escuchando'Cause talk is cheap and no one is listening
Vemos a través del dolor que están ofreciendoWe see right through the pain that they're offering
Buscamos por siempre y nada aquí es verdadWe search forever and nothing here is true

Porque un corazón no me salvará'Cause a heart won't save me
Y espero que tal vezAnd I hope that maybe
Este año sea mucho mejor que el anteriorThis year will be much better than the last
Dime que estamos bien ahora, olvidaremos el pasadoTell me we're okay now, we'll forget the past
Este año tal vez solo lo logremosThis year maybe we'll just make it through
Lo lograremosWe'll make it through

Decimos lo que pensamos y nos mantenemos firmes en nuestras palabrasWe speak our minds and we stay behind our words
Y saber que tenemos miedo es lo peor que hemos escuchadoAnd knowing that we're scared is the worst thing we ever heard
¿Cómo llegamos tan lejos alguna vez?How did we ever, ever get this far
Y cuando todo se reduce a estoAnd when it all comes down to it
Recuérdanos que no podemos olvidarRemind us that we can't forget
A los amargados que nos trajimos a esta situaciónThe bitter ones who brought ourselves in this predicament

Porque un corazón no me salvará'Cause a heart won't save me
Y espero que tal vezAnd I hope that maybe
Este año sea mucho mejor que el anteriorThis year will be much better than the last
Dime que estamos bien ahora, olvidaremos el pasadoTell me we're okay now, we'll forget the past
Este año tal vez solo lo logremosThis year maybe we'll just make it through
Lo lograremosWe'll make it through

Me estoy volviendo loco con los pensamientos de estar solo, eso es tan injustoI'm going crazy with the thoughts of me being alone, that's so unfair
Me siento impotente con los planes que he hecho para llevarme a todas partesI'm feeling helpless with the plans I've made to get me everywhere

Este año será mucho mejor que el anteriorThis year will be much better than the last
Dime que estamos bien ahora, olvidaremos el pasadoTell me we're okay now, we'll forget the past
Este año tal vez solo lo logremosThis year maybe we'll just make it through
Lo lograremosWe'll make it through

Este año será mucho mejor que el anteriorThis year will be much better than the last
Dime que estamos bien ahora, olvidaremos el pasadoTell me we're okay now, we'll forget the past
Este año tal vez solo lo logremosThis year maybe we'll just make it through
Lo lograremosWe'll make it through