Novo Amanhecer

Nuevo Amanecer

Novo Amanhecer

Mientras muchos duermenEnquanto muitos dormem
Aquí estoy tratando de salvar al mundoEu estou aqui tentando salvar o mundo
Con los ojos bien abiertosDe olhos bem abertos
Estoy conectado, atento a todoEu tô ligado, atento a tudo

Veo a través de la oscuridadEnxergo através da escuridão
Y veo lo que los demás no venE vejo o que os outros não vêm
Veo mentira, veo ilusiónVejo mentira, vejo ilusão
Veo la verdad y lo real tambiénVejo a verdade e o real também

No puedo ignorar lo que creamosNão posso desprezar o que criamos
Ni cosechar lo que no sembramosNem colher o que não plantamos
Pero tampoco puedo quedarme aquí arriba solo mirandoMas também não posso ficar aqui de cima só olhando

Voy a vigilarEu vou vigiar
Cuando caiga la nocheQuando a noite cair
Y no vacilaréE não vou vacilar
Mientras viva aquíEnquanto eu viver aqui
Y todo cambiaráE tudo vai mudar
Cuando la luz reavive la esperanza que hay en nosotrosQuando a luz reacender a esperança que há em nós

Voy a vigilarEu vou vigiar
Tengo que resistirTenho que resistir
Porque pronto llegaráPois logo vai chegar
Un nuevo amanecerUm novo amanhecer
Y al final de todo el amor prevaleceráE no final de tudo o amor vai prevalecer

Veo los pedazos de la destrucciónVejo os pedaços da destruição
No puedo ni debo desviar la atenciónNão posso e nem devo desviar a atenção
Algo anda malTem coisa errada
Hay poca escuela y mucha prisiónHá pouca escola e muita prisão

Es hora de buscarTá na hora de caçar
Quién está causando esta confusiónQuem está fazendo essa confusão
Revelar lo oculto y dar voz a los poetas de la multitudRevelar o oculto e dar voz aos poetas da multidão

La justicia de Dios no fallaráA justiça de Deus não vai falhar
Es hora de evolucionar hacia la nueva generación del amorÉ hora de evoluir pra nova geração do amor
Demos lugar a la sonrisa en lugar de tanto dolorVamos dar lugar ao sorriso ao invés de tanta dor

Voy a vigilarEu vou vigiar
Cuando caiga la nocheQuando a noite cair
Y no vacilaréE não vou vacilar
Mientras viva aquíEnquanto eu viver aqui
Y todo cambiaráE tudo vai mudar
Cuando la luz reavive la esperanza que hay en nosotrosQuando a luz reacender a esperança que há em nós

Voy a vigilarEu vou vigiar
Tengo que resistirTenho que resistir
Porque pronto llegaráPois logo vai chegar
Un nuevo amanecerUm novo amanhecer
Y al final de todo el amor prevaleceráE no final de tudo o amor vai prevalecer

Voy a vigilarEu vou vigiar
Cuando caiga la nocheQuando a noite cair
Y no vacilaréE não vou vacilar
Mientras viva aquíEnquanto eu viver aqui
Y todo cambiaráE tudo vai mudar
Cuando la luz reavive la esperanza que hay en nosotrosQuando a luz reacender a esperança que há em nós

Voy a vigilarEu vou vigiar
Tengo que resistirTenho que resistir
Porque pronto llegaráPois logo vai chegar
Un nuevo amanecerUm novo amanhecer
Y al final de todo el amor prevaleceráE no final de tudo o amor vai prevalecer