Mi Pequeña Soledad

Ma Petite Solitude

Mi Pequeña Soledad

La nuit s'en va et le jour ne se lève pasSe va la oscuridad y no amanece
Mon cœur me demande, où es-tu ?Pregunta mi dolor, donde estas
Je me suis réveillé, je ne t'ai pas trouvé, c'était un jour grisDesperte no te encontre, fue un dia gris
Et je te garde toujours dans mes penséesY simpre te llevo dentro del pensamiento
Et je sens que tu existes comme si tu étais DieuY siento que existes como si fueras dios

Désespérée, je cherche et je scrute ton regardDesesperada busco y busco en tu mirada
Je ne te connais pas et j'imagine comment tu esNo te conosco y me imagino como seras
Mon dieu, je te jure que jamaisPor dios te juro que ya nunca
Je ne vivrai en paixVoy a vivir en paz
Jusqu'à te retrouver, ma petite solitudeHasta encontrarte mi pequeña soledad

Où es-tu, petit soleil ?Donde estas pequeño sol
Vivre sans toi, ce n'est pas la passionVivir sin ti no es pasion
Ma solitude me fait plus malMi soledad me duele mas
Depuis que je t'ai perduDesde que te perdi

Désespérée, je cherche et je scrute ton regardDesesperada busco y busco en tu mirada
Je ne te connais pas et j'imagine comment tu esNo te conosco y me imagino como seras
Mon dieu, je te jure que jamaisPor dios te juro que ya nunca
Je ne vivrai en paixVoy a vivir en paz
Jusqu'à te retrouver, ma petite solitudeHasta encontrarte mi pequeña soledad

Désespérée, je cherche et je scrute ton regardDesesperada busco y busco en tu mirada
Je ne te connais pas et j'imagine comment tu esNo te conosco y me imagino como seras
Mon dieu, je te jure que jamaisPor dios te juro que ya nunca
Je ne vivrai en paixVoy a vivir en paz
Jusqu'à te retrouver, ma petite solitudeHasta encontrarte mi pequeña soledad