Ritmo de la Noche

Rythme de la Nuit

Ritmo de la Noche

-C'est le son de la vero-Esta es la tocada de la vero
et ça ne va pas s'arrêter, et ça dit...-y no se la van a acabar, y dice...-

VenezVenganse
C'est le moment que tout le monde danse déjàEs tiempo que todos bailen ya
Sans s'arrêterSin parar
Ensemble, on va tous danserJuntos vamos todos a bailar
Quelle fêteQue fiestón
Bougez tous par ici et par làMuevanse todos pa'alla y pa'ca
Le goûtEl sabor
De ce rythme commence déjàDe este ritmo comienza ya

Rythme de la nuit, que c'est bonRitmo de la noche, que sabroso
Rythme, je ne peux pas l'expliquerRitmo, no me lo puedo explicar
Parce que ça nous fait tout bougerPorque nos hace moverlo todo
Rythme, son goût est sans égalRitmo, su sabor es sin igual
(x2)(x2)

VenezVenganse
Vite, et ne restez pas en arrièrePronto, y no se queden atrás
Parce qu'aujourd'huiPorque hoy
C'est la nuit pour profiterEs la noche para disfrutar
BougezMuevanse
Dansez, dansez, dansez sans s'arrêterBailen, bailen, bailen sin parar
Le goûtEl sabor
De ce rythme va vous conquérirDe este ritmo los va a conquistar

Rythme de la nuit, que c'est bonRitmo de la noche, que sabroso
Rythme, je ne peux pas l'expliquerRitmo, no me lo puedo explicar
Parce que ça nous fait tout bougerPorque nos hace moverlo todo
Rythme, son goût est sans égalRitmo, su sabor es sin igual
(x2)(x2)
-C'est chaud comme le soleil ce rythme-Es caliente como el sol este ritmo
et ça bouge plus qu'un cyclone ce rythmey mueve más que un ciclon este ritmo
c'est plus savoureux qu'un bonbon ce rythmees más sabroso que un bombón este ritmo
C'est le son-Esta es la tocada-

Rythme de la nuit, que c'est bonRitmo de la noche, que sabroso
Rythme, je ne peux pas l'expliquerRitmo, no me lo puedo explicar
Parce que ça nous fait tout bougerPorque nos hace moverlo todo
Rythme, son goût est sans égalRitmo, su sabor es sin igual
(x2)(x2)
Rythme de la nuit...Ritmo de la noche...
Bougez...Muevanse...
Rythme de la nuit...Ritmo de la noche...
Rythme de la nuit...Ritmo de la noche...