Mi Pequeño Ciclón

Mein kleiner Wirbelwind

Mi Pequeño Ciclón

Jede Stunde des Tages ist zu wenig für dichTodas las horas del día son pocas para tí
Hoch, runter, rennendSubiendo, bajando, corriendo
Springend ohne EndeBrincando sin fín
Du bist wie ein WirbelwindEres como un torbellino

Wie neugierig, KindQue curioso niño
Wo du vorbeikommstPor donde tú pasas
Geht alles schiefTodo acaba mal
Geht alles schiefTodo acaba mal

Ein Flugzeug hierUn avión aquí
Ein Hut dortUn sombrero allá
Eine kaputte Vase, was für ein ZufallUn florero roto que casualidad
Hat der Kater sie zerbrochen, wirst du mir sagenLo rompió el gatito me vas a decir

Mein kleiner WirbelwindMi pequeño ciclón
Mein schrecklicher ChristianMi terrible Cristián
Mein kleiner WirbelwindMi pequeño ciclón
Mein schrecklicher ChristianMi terrible Cristián

Alle Wände habenTodas las paredes tienen
Ein Stück von dirUn poco de ti
Manchmal machst du mich verrücktAy veces que me vuelves loca
Und ich weiß nicht, was ich sagen sollY no sé que decir
Ich weiß nicht mehr, ob ich dir einen Kuss geben sollYa no sé si darte un beso
Oder dir an die Ohren ziehenO un jalón de orejas
Denn mit so vielen BeschwerdenPues con tantas quejas
Was wird aus mirQue va a ser de mí
Was wird aus mirQue va a ser de mí

Ein Flugzeug hierUn avión aquí
Ein Hut dortUn sombrero allá
Eine kaputte Vase, was für ein ZufallUn florero roto que casualidad
Hat der Kater sie zerbrochenLo rompió el gatito
Wirst du mir sagenMe vas a decir

Mein kleiner WirbelwindMi pequeño ciclón
Mein schrecklicher ChristianMi terrible Cristián
Mein kleiner WirbelwindMi pequeño ciclón
Mein schrecklicher ChristianMi terrible Cristián

Mein kleiner WirbelwindMi pequeño ciclón
Mein schrecklicher ChristianMi terrible Cristián
Mein kleiner WirbelwindMi pequeño ciclón
Mein schrecklicher ChristianMi terrible Cristián