Soy Celosa

Ich bin eifersüchtig

Soy Celosa

Heute, wo wir verliebtHoy, que enamorados
Hand in Hand, mein LebenCaminamos vida mía
Fühle ich mich traurig beim GedankenMe siento triste al pensar
Dass wir eines TagesQue algún día
Uns trennen könntenPodríamos separarnos

Heute, wo ich mich gewöhneHoy, que me acostumbro
Tag für Tag an deinen BlickDía a día a tu mirada
Würde ich gerne sehen, dass deine schönen AugenQuisiera ver que tus ojos bonitos
Nur auf mich gerichtet sindSolo en mí se fijarán

Denn ich bin eifersüchtigEsque celosa soy
Denn die EifersuchtEsque los celos
Sollte nicht menschlich seinNo debían ser humanos
Wenn ich bei dir bin, sollte alles andereSi estoy contigo lo demás
Vergessen werdenDebe olvidarlo
Weil ich dich liebePor que te quiero
Und wir uns nur der Liebe hingebenY solo amor nos entregamos

Und die Eifersucht, die nichtY esque los celos no
Und die EifersuchtY esque los celos
Sollte nicht menschlich seinNo debían ser humanos
Wenn ich bei dir bin, sollte alles andereSi estoy contigo lo demás
Vergessen werdenDebe olvidarlo
Wenn du mich liebstSi tu me quieres
Und wir schworen, uns immer zu liebenY juramos siempre amarnos

"Denn diese Eifersucht bringt mich um""Esque estos celos me matan"

Heute, wo wir verliebtHoy, que enamorados
Hand in Hand, mein LebenCaminamos vida mía
Fühle ich mich traurig und kannMe siento triste y no
Nicht verhindern, eine TränePuedo evitar ocultar
Zu verbergenUna lágrima

Ich fühlte, dass obwohl wir schworenSentí, que aunque juramos
Uns viele Jahre zu liebenAmarnos tantos años
Gibt es Zweifel und EifersuchtExisten dudas y celos
Die uns die Liebe vergessen lassenQue hacen del amor olvidarnos

Denn ich bin eifersüchtigEsque celosa soy
Denn die EifersuchtEsque los celos
Sollte nicht menschlich seinNo debían ser humanos
Wenn ich bei dir bin, sollte alles andereSi estoy contigo lo demás
Vergessen werden, weil ich dich liebeDebe olvidarlo por que te quiero
Und wir uns nur der Liebe hingebenY solo amor nos entregamos

Und die Eifersucht, die nichtY esque los celos no
Und die EifersuchtY esque los celos
Sollte nicht menschlich seinNo debían ser humanos
Wenn ich bei dir bin, sollte alles andereSi estoy contigo lo demás
Vergessen werdenDebe olvidarlo