Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 475

Soy Celosa

Veronica Castro

Letra Significado

Je suis Jalouse

Soy Celosa

Aujourd'hui, amoureuxHoy, que enamorados
Nous marchons, ma vieCaminamos vida mía
Je me sens triste à l'idéeMe siento triste al pensar
Qu'un jourQue algún día
Nous pourrions nous séparerPodríamos separarnos

Aujourd'hui, je m'habitueHoy, que me acostumbro
Jour après jour à ton regardDía a día a tu mirada
J'aimerais voir que tes beaux yeuxQuisiera ver que tus ojos bonitos
Ne se posent que sur moiSolo en mí se fijarán

C'est que je suis jalouseEsque celosa soy
C'est que la jalousieEsque los celos
Ne devrait pas être humaineNo debían ser humanos
Si je suis avec toi, le resteSi estoy contigo lo demás
Doit être oubliéDebe olvidarlo
Parce que je t'aimePor que te quiero
Et nous ne donnons que de l'amourY solo amor nos entregamos

Et c'est que la jalousie nonY esque los celos no
Et c'est que la jalousieY esque los celos
Ne devrait pas être humaineNo debían ser humanos
Si je suis avec toi, le resteSi estoy contigo lo demás
Doit être oubliéDebe olvidarlo
Si tu m'aimesSi tu me quieres
Et nous jurons de toujours nous aimerY juramos siempre amarnos

"C'est que cette jalousie me tue""Esque estos celos me matan"

Aujourd'hui, amoureuxHoy, que enamorados
Nous marchons, ma vieCaminamos vida mía
Je me sens triste et jeMe siento triste y no
Ne peux pas éviter de cacherPuedo evitar ocultar
Une larmeUna lágrima

J'ai ressenti que même si nous avons juréSentí, que aunque juramos
De nous aimer tant d'annéesAmarnos tantos años
Il existe des doutes et de la jalousieExisten dudas y celos
Qui nous font oublier l'amourQue hacen del amor olvidarnos

C'est que je suis jalouseEsque celosa soy
C'est que la jalousieEsque los celos
Ne devrait pas être humaineNo debían ser humanos
Si je suis avec toi, le resteSi estoy contigo lo demás
Doit être oublié parce que je t'aimeDebe olvidarlo por que te quiero
Et nous ne donnons que de l'amourY solo amor nos entregamos

Et c'est que la jalousie nonY esque los celos no
Et c'est que la jalousieY esque los celos
Ne devrait pas être humaineNo debían ser humanos
Si je suis avec toi, le resteSi estoy contigo lo demás
Doit être oubliéDebe olvidarlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Veronica Castro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección