La Mar

El Mar

La Mar

El marLa mar
Junto a proa en tu lamaJunto a proa em tua lama
Sus manos me arrastran de la arenaSuas mãos me arrastam da areia
Ahora pertenezco al marAgora eu pertenço ao mar

VientoVento
Tristeza sueltaTristeza em solta
Es el vientoÉ o vento
Hecho de sal en este momentoFeito de sal neste momento
Me doma al respirarMe doma ao respirar

Y es el marE é la mar
Sin compasión ni penaSem dó ou pena
Insiste en llamarmeInsiste em me chamar
Me lleva poco a pocoMe arremata aos poucos
Me mataMe mata
Porque sabe que no lo alcanzaréPois sabe que não vou lhe alcançar

Gran marGrande la mar
Misericordia de un pobre soñadorMisericórdia de um pobre sonhador
También es mar el llanto que llora el humilde cantorTambém é mar o pranto que chora o humilde cantador

DamaDama
Dura madera es mi camaDura madeira é minha cama
Cuando el mar decide darme todas las estrellas del cieloQuando la mar resolve dar-me todas estrelas do céu

VidrioVidro
VigilándomeMe vigiando
Ojos de vidrioOlhos de vidro
Feroz escama que sigoFeroz escama que eu sigo
Como un ciego sigue el sonidoComo um cego segue o som

La sinfoníaA sinfonia
Bruma de un amante aficionadoMaresia de um brumete amador
Solución calienteSolução quente
Quizás enfrente mil juramentos de amorTalvez enfrente mil juras de amor

Pero solo el mar puede hacer sonreír al SolMas só la mar pode fazer sorrir o Sol está
Aquel que ella aprende a dejar se enamorarAquele que ela aprender deixar-sé apaixonar

Por el marPor la mar
Por el marPor la mar