Missao Baleia 1

Misión Ballena 1

Missao Baleia 1

Bienvenido al espacio sideral!Bem-vindo ao espaço sideral!
Acabo de llegar tambiénEu também acabo de chegar
Tomé un rincón entre galaxiasPeguei uma esquina entre galáxias
Para no volver nunca másPra nunca mais voltar
Porque la Tierra es tan azulPorque a Terra é tão azul
Y nada más puedo hacerE nada mais posso fazer
Estoy a años luz incluso sin aireEstou anos-luz mais mesmo sem ar
Voy a sobrevivirVou sobreviver

Nunca pensé en venir aquíEu nunca pensei em vim pra cá
Pero mi nave se perdióMas a minha nave se perdeu
Confieso que intentaba alcanzarConfesso tentava alcançar
Otro extraño sueño míoUm outro sonho estranho meu
Yo, que odiaba las estrellasPois eu, que odiava as estrelas
Hice cosas que no planeéFiz coisas que não planejei
No sé si me equivoqué chocando con los astrosNão sei se errei trombei com os astros
Mira dónde terminéVeja só onde eu parei

Ballenas cruzan el infinitoBaleias cruzam o infinito
Un salto mortal en el arco de la LunaUm salto mortal no arco da Lua
Sé que es extraño pensarEu sei que é esquisito pensar
¡Pero nada tiene sentido!Mais nada faz sentido!
Todo lo que tengo son palabras y ya no me bastanTudo que eu tenho são palavras e palavras não me bastam mais

En el vacío del espacio nada se detieneNo vácuo do espaço nada para
Aunque las cosas no avancenEmbora as coisas numa andem
Aquí estoy, estancadaAqui eu estou, estagnada
Este no es mi cuadranteEsse não é o meu quadrante
Me siento idiota, en realidadMe sinto idiota, na verdade
Pero al mismo tiempo, ¿feliz?Mais ao mesmo tempo, feliz?
Parece que todo está lejos ahoraParece que tudo agora está longe
Y parece que todo está en un hiloE parece que tudo está por um triz

Ballenas cruzan el infinitoBaleias cruzam o infinito
Un salto mortal en el arco de la LunaUm salto mortal no arco da Lua
Sé que es extraño pensarEu sei que é esquisito pensar
¡Pero nada tiene sentido!Mais nada faz sentido!
Todo lo que tengo son palabras y ya no me bastanTudo que eu tenho são palavras e palavras não me bastam mais

Todo lo que tengo son palabrasTudo que eu tenho são palavras
Y ya no me bastan másE palavras não me bastam mais