Piece of Glass

Trozo de Vidrio

Piece of Glass

Tenía ojos verdes, cosa raraShe had green eyes, rare thing
Tenía miedo, como yoShe was afraid, like me

¡Allá vamos de nuevo!There we go again!

Ella era como un trozo de vidrioShe was like a piece of glass
Como un muñeco de trapo lleno de parchesLike a rag doll full of patches
Juro que intenté decirloI swear, I tried to say
Pero quien rompe un trozo de vidrioBut whoever breaks a piece of glass
Termina cortándoseEnds up cutting himself

Sin escucharWithout listening
Sin hablarWithout speaking
Tomé tu ladoI took your side
Y cuando fue demasiado para míAnd when it was too much for me
El error fue míoThe mistake was mine

Hermana, no soy de hierroSister, I'm not iron
También quiero llorarI also want to cry
Pero ¿qué dolor es mayor que el tuyoBut what pain is greater than yours
Cuando me dices que no estás bien?When you tell me you're not fine?
Hermana, no soy de hierroSister, I'm not iron
También quiero llorarI also want to cry
Pero ¿qué dolor es mayor que el tuyoBut what pain is greater than yours
Cuando me dices que no estás bien?When you tell me you're not fine?

No sabesYou don't know
Cuánto traguéHow much I swallowed
No me digas que no entiendoDon't tell me I don't understand
He vividoI have lived
He rezado por tiI prayed for you
Perdí el sueñoI lost sleep
Fue mi elección y solo lamento nunca haber levantado la vozIt was my choice and I just regret never raising my voice
Hermana, no soy de hierroSister, I'm not iron
También quiero llorarI also want to cry
Pero ¿qué dolor es mayor que el tuyoBut what pain is greater than yours
Cuando me dices que no estás bien?When you tell me you're not fine?
Hermana, no soy de hierroSister, I'm not iron
También quiero llorarI also want to cry
Pero ¿qué dolor es mayor que el tuyoBut what pain is greater than yours
Cuando me dices que no estás bien?When you tell me you're not fine?

Así que síSo, yeah
Estabas equivocadaYou were wrong
Y di lo que quierasAnd say what you want
Me cansé de este juegoI got tired of this game
Siempre es lo mismoIt's always the same
Algo me hace sentir como un gran idiotaSomething makes me feel like a great idiot

Hermana, no soy de hierroSister, I'm not iron
También quiero llorarI also want to cry
Pero ¿qué dolor es mayor que el tuyoBut what pain is greater than yours
Cuando me dices que no estás bien?When you tell me you're not fine?
Hermana, no soy de hierroSister, I'm not iron
También quiero llorarI also want to cry
Pero ¿qué dolor es mayor que el tuyoBut what pain is greater than yours
Cuando me dices que no estás bien?When you tell me you're not fine?