Traducción generada automáticamente
Prix Fixe
Veronica Farren
Menú fijo
Prix Fixe
En fila antes de las bestiasLined up before the beasts
Me devoran cada vezThey eat me up each time
Incito truco o trato mientras les miro fijamenteI incite trick or treat as I bite back with my eyes
Soy invitado al festín como un trozo de tarta de nuezI am invited to the feast as a piece of pecan pie
Los provoco hasta un dulce desahogo en mi orgulloI tease them to a sweet release in my pride
Como si no tuviera nada que ocultarLike I've got nothing to hide
Soy el crimen que buscan, pero soy demasiado tímido para espiarI'm the crime they seek, but I'm too shy to peek
Contando con el lado oscuro; ciego, tontoCounting on the dark side; blind, dumb
Listo o no, aquí voyReady or not, here I come
Estoy desnudo en un plato, bañando el cebo en el adoboI'm naked on a plate, bathing bait in the baste
Es el sabor salado del elogioIt's the savory flavor of praise
Estoy expuesto como un seder atendido a las plagasI'm laid out like a seder catered to the plagues
Hey, l'chaim, llegué desde la mesa de los niñosHey, l'chaim, I made it from the kiddie table
Enemigos en trance, los hago girar con un baile mareadoEnemies in a trance, spin them in with a dizzy dance
Mantén a esos demonios cerca en este romance de asado en espetónKeep those devils close in this spit roast rotisserie romance
¡Brindemos!Raise a toast!
Echar humo sobre alardes, adular todo su encantoBlow up smoke over boasts, fawn all over their charm
Caigo directamente en sus brazosI fall right into their arms
Ahora tengo a los monstruos calientes donde los quieroNow I've got the monsters hot where I want them
Con la boca agua, pensando en matarmeMouths watering, pondering slaughtering me
Vago hacia el caldero en el altarI wander into the cauldron at the altar
Soy la ofrendaI am the offering
Llamando a todos los duendes para devorarmeCalling all the goblins to gobble on me
Invocar un shock tóxico, tragar este té cáusticoConjure a toxic shock, swallow this caustic tea
Soy un mártir con el corazón de un perro guardián en celoI'm a martyr with the heart of a guard dog in heat
Muerdo un trozo de carne de primera y me atraganto con estoChew off a prime piece of meat and choke on this
¡Buen provecho!Bon apetit
Soy el crimen que buscan pero soy demasiado tímido para espiarI'm the crime they seek but I'm too shy to peek
Contando con el lado oscuro; ciego, tontoCounting on the dark side; blind, dumb
Listo o no, aquí voyReady or not, here I come
Estoy desnudo en un plato, bañando el cebo en el adoboI'm naked on a plate, bathing bait in the baste
Es el sabor salado del elogioIt's the savory flavor of praise
Estoy expuesto como un seder atendido a las plagasI'm laid out like a seder catered to the plagues
Hey, l'chaim, llegué desde la mesa de los niñosHey, l'chaim, I made it from the kiddie table
Lamiendo sus labios de lichiLicking their lychee lips
Cambiando chupitos de whisky con un giro esperanzadorSwitching out shots of whiskey with a wishful twist
Nos deslizaremos hacia algo enfermizoWe'll slip into something sickly
Una mezcla traviesaSuch a mischievous mix
De negocios atrevidos, riesgo y listless pre fixeOf frisky business, risk and pre fixe listlessness
Tsk tskTisk tisk



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Veronica Farren y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: