Na volta da ladeira

En la vuelta de la cuesta

Na volta da ladeira

No quieras jugar con el amor de esta maneraNão queira brincar com o amor dessa maneira
Que mi corazón es una hogueraQue o meu coração é uma fogueira
Y el agua de la tetera va a hervirE a água da chaleira vai ferver
No quieras poner más leña al fuegoNão queira botar no braseiro mais madeira
Que el metal de la sartén se va a derretirQue o metal da frigideira vai derreter
No quieras tocar esta flor del jardineroNão queira mexer nessa flor da jardineira
Que traigo una espina de la rosaledaQue eu trago um espinho da roseira
Esa herida toda la vida va a dolerEsse corte a vida inteira vai doer
No quieras poner esta flor que tanto hueleNão queira botar essa flor que tanto cheira
En un jarrón en la esquina, que se va a marchitarNuma jarra em cantoneira, que vai morrer

No quieras cambiar nuestro camino de vidaMudar nossa estrada de vida não queira
Corres el riesgo de que este amor se pierdaPeriga na frente esse amor se perder
No quieras tratar al amor como un juegoNão queira tratar o amor com brincadeira
Porque en la vuelta de la cuestaPorque ele na volta da ladeira
Termina jugando contigoAcaba é brincando com você