Amadurecer

Madurar

Amadurecer

El café se enfría, el humo se disipa, el tiempo desgarraO café esfria, a fumaça dissipa, o tempo descara
Cambia de idea, tema, ciudad, fase, cambia de rumboMuda de ideia, assunto, cidade, fase, troca de asa
Se tiñe el cabello, nuevo deseo, obsesión, amor, se nota en la caraPinta o cabelo, novo desejo, tara, amor, tá na cara
Para crecer, para crecerPra crescer, pra crescer

La camaleona no pide tregua, su pata es de aceroCamaleoa não pede arrego, sua pata é de aço
Teje teorías mutantes, un avatar afiladoTrama teorias mutantes, um avatar aguçado
Mueve la cintura y baila, se lanza al azarJoga a cintura e dança, se lança ao acaso
Para volver a ver, para volver a verPra rever, pra rever

Hora de romperHora de romper
Liberar la mente y afinar el corazónLiberar a cabeça e apurar o coração
Delirar en el desapegoDelirar no desapego
Convertir el miedo inevitable en gratitudInverter o medo inevitável em gratidão
Las dudas sonDúvidas são
Quizás señal de libertad para el ciudadanoTalvez sinal de liberdade ao cidadão
Movimiento naturalMovimento natural
Desde el aliento de AdánDesde o sopro de adão
MadurarAmadurecer

Cuántas veces estuvo segura señalando motivos equivocadosQuantas vezes teve certa apontando motivos errados
Cuántas respuestas recogió para ver que poco queda explicadoQuanta resposta colheu pra ver que pouco fica explicado
El relámpago es suerte para quien es tierra, desgracia para quien es jarrónRelampeio é sorte de quem é terra, azar de quem é vaso
Para crecer, para crecerPra crescer, pra crescer

Nunca prometas en un momento de euforia que la carne es débilNunca prometa num pico de euforia, que a carne é fraca
Chico, no respondas en el instante de la ira, que el sueño arrastraBoy, não revide no instante da raiva, que o sonho arrasta
No decidas en un día triste que la marea borra la penaNão se decida num dia triste que a maré zera a mágoa
Mar, sudor y lágrimas, la cura reside en el agua saladaMar, suor e lágrimas, a cura mora n'água salgada