Cadê Humor?

¿Dónde está el humor?

Cadê Humor?

¿Dónde está el humor?Cadê humor?
¿Dónde? ¿Dónde?Cadê? Cadê?
La cabeza dando vueltas, girando por mil pisosCabeça rodopiando, girando por mil andares
La melodía en movimiento se me escapa a mediasMelodia em movimento me foge pela metade
Pero tu sonrisa derrite cualquier seriedadMas teu sorriso derrete qualquer seriedade
¡Buenos días, amor! Amor, amorBom dia, amor! Amor, amor

Llenar el tanque, vaciar la menteEncher o tanque, esvaziar a cabeça
Para lo que sea que sucedaPro que quer que aconteça
Mis susurros son un escenarioMeu cochicho é palanque
Hablando en voz baja para que nadie despierte, un gritoFalando baixo pra ninguém acordar, um grito
¿A dónde voy? Dejo la ropa mojada en el tanquePra nde vou? Deixo a roupa molhada do tanque

Hija, confío en tiFilha, confio em você
Llamo después de arrullarLigo depois de ninar
Hoy toca manga largaHoje é pra manga comprida
Hoy pago la facturaHoje pago boleto
Y hay baño de marE tem banho de mar

La nostalgia, el silencioA saudade, o silêncio
La potencia de la vida realA potência da vida real
Los días largos van marcando el ritmoDias longos vão dando a cadência
Serán años cortos al finalSerão anos curtos um dia afinal

¡Ahora me voy!Agora eu vou!
¿Dónde? ¿Dónde?Cadê? Cadê?
Caigo directo en la camaCaio direto na cama
Ven a bañarte que ahora es tardeVem pro banho que agora é tarde
Es el deber que me llamaÉ o dever que me chama
Que este año me espereEsse ano é que me aguarde
Mi compañero es un guerreroMeu companheiro é guerreiro
El sistema es tan cobardeO sistema é tão covarde
AlivióAliviou
¡Me voy, me voy!Eu vou, eu vou!

Ponlo en la tarjeta, pero este amor no tiene precioPõe no cartão, mas esse amor não tem preço
De vez en cuando me molesto, estoy mucho mejor que antesVira e mexe me aborreço, tô bem melhor do que antes
Una canción para que todos despierten, un himnoUma canção pra todo mundo acordar, um hino
Ya pasó: la fuga finalmente está selladaJá passou: Vazamento enfim tá estanque

Aquí no se ve televisiónAqui não se vê TV
Hoy salgo a bailarHoje eu saio pra dançar
Hay huevo frito y ñameTem ovo frito e inhame
Niño, ámameMenino, me ame
Pero no va a funcionarMas não vai colar

BatucadaBatucada
DesafíoDesafio
Estoy cansada, pero estoy bienTô virada, mas eu tô legal
Esta vida nunca fue tan hermosaEssa vida nunca foi tão linda
Busco y merezco lo que sea naturalEu procuro e mereço o que for natural