Nomes de Homem

Solo de Hombres

Nomes de Homem

João cruzó en la estaciónJoão cruzou na estação
Deco cedió el lugarDeco cedeu o lugar
En el metroNo metrô
En el corazónNo coração
Chocó con Gabriel en la catracaEsbarrou Gabriel na catraca
Canta un estribillo en voz altaCanta um refrão em voz alta
Ni notó a SebastiãoNem notou Sebastião

Luís, un silbido en el semáforoLuís, um psiu no sinal
En la obra, un silbido generalNa obra, assovio geral
En la suya, un desierto en la multitudNa dela, um deserto na multidão

En la lluvia, ella se mojaráNa chuva, ela vai se molhar
En la calle, ella quiere destacarNa rua, ela quer figurar
En la radio, sonando un funk pesadoNo rádio, bombando um funk pancadão

Distraído, despegó, partió del sueloDistraiu, decolou, partiu do chão
Donde era viento, ráfaga, donde era Sol, radiaciónOnde era vento, rajada, onde era Sol, radiação
Vaciló, despertó con alas en la manoVacilou, acordou de asa na mão
¿Quién memoriza el paradero en el golpe de la soledad?Quem decora o paradeiro no baque da solidão?