Passada de Pano

Pasada de Trapo

Passada de Pano

Pasada de trapoPassada de pano
No creas que solo puede serNão crer que só pode ser
El cerebro humanoO cérebro humano
Engañado porqueLudibriado porque
En el trapicheoNo lambe-lambe
El trapo caliente se extiende a todosO pano quente alastra pra geral
DescuidadoDisplicente
Fatal: CómpliceFatal: Conivente

Nunca recibió amor en casaNunca recebeu amor em casa
Es solo un chicoÉ só um menino
Trabajó todo el díaTrabalhou o dia inteiro
Ella se le insinuóEla deu em cima
Pero su ropaMas a roupa dela
¿Quién provocó primero?Quem provocou primeiro?
Culpa de los amigosCulpa dos amigos
Fue criado asíFoi criado desse jeito
En todas las casas es igualToda casa é assim
No te metasNão mete a colher

Y sigue naturalE segue natural

Tiene buen corazónTem bom coração
Va a mejorarVai melhorar
Hace todo para ayudar y ustedes aún se quejanFaz tudo pra ajudar e vocês ainda reclamam
No tenía intenciónNão tinha intenção

Es solo otro errorÉ mais um engano
Otro cliché desviadoMais um desvio clichê
Con los ojos vendadosDe venda nos olhos
¿Qué corazón puede ver?Qual coração pode ver?
El próximo añoPróximo ano
Nuestra palabra hará valer esta advertenciaNossa palavra vai fazer valer esse alerta
El sufrimiento no se calmaSofrer não se aquieta

AbusivaAbusiva
TóxicaTóxica
Violencia velada en repeticiónViolência velada em repetição
Amenaza cobarde que arrasa la dignidadAmeaça covarde que arrasa a dignidade
Miseria que arrastra una relaciónCafajestagem que arrasta uma relação
El corazón es una islaO coração é uma ilha
En el silencio de la razónNo silêncio da razão

La historia es siempre la mismaA história é sempre igual
(En este mar de tanta emoción)(Nesse mar de tanta emoção)

El matrimonio estableO casamento estável
La manera adorableA maneira adorável
La presencia agradableA presença agradável
Esconde la manipulaciónEsconde a manipulação

Cambio de planesMudança de planos
Decir adiós es necesarioAdeus é pra se dizer
Tiene nuestro respetoTem nosso respeito
Quien cambia el mundo eres túQuem muda o mundo é você
Daño trágicoTrágico dano
Deja a ese fulano y ven a protegerteLarga o ciclano e vem se proteger
Haz la señalFaz a seta
Y el alma desiertaE a alma deserta
Va a rehacerseVai se refazer