Sem Regras (part. Assucena)

Sin Reglas (part. Assucena)

Sem Regras (part. Assucena)

ReglasRegras
Si eres hombre: Sin reglasSe você é homem: Sem regras
Gente de renombre: Sin reglasGente de renome: Sem regras
Fama y apellidoFama e sobrenome
Si eres fuerte, heredero, jovialSe é forte, herdeiro, jovial

Sin reglasSem regras
Vale lo que consumeVale o que consome
Sin reglasSem regras
Tesoro y diploma: Sin reglasTesouro e diploma: Sem regras
¿Cuántos idiomas?Quantos idiomas?
Si eres blanco o tienes sangre realSe é branco ou tem sangue real
Alta casta socialAlta casta social
Hace política y moralFaz política e moral

Vive bienPassa bem
Quien no vale lo que pesaQuem não vale o que pesa
Rige quienRege quem
No vive de lo que rezaNão vive do que reza
ConcebirConceber
Las reglas que despreciaAs regras que despreza
De la riqueza que evadeDa riqueza que sonega
Del terreno en que se frotaDo relevo em que se esfrega
Del delito que niega hasta el finalDo delito que ele nega até o fim

ReglasRegras
Si eres hombre: Sin reglasSe você é homem: Sem regras
Gente de renombre: Sin reglasGente de renome: Sem regras
Fama y apellidoFama e sobrenome
Si eres fuerte, heredero, jovialSe é forte, herdeiro, jovial

Sin reglasSem regras
Y ¿quién es el que entonces dicta las reglas?E quem é que então dita as regras
Nunca pasó hambre y da las reglasNunca passou fome e dá as regras
Boca en el trombónBoca no trombone
Para decir: Es deslealQue é pra dizer: É desleal
Santa música y el periódicoSanta música e o jornal
Habla el arte nacionalFala a arte nacional