Trabalho Maternal

Trabajo Maternal

Trabalho Maternal

Es vasto, inmenso, desmedidoÉ vasto, imenso, desmedido
Extraordinario, monumentalExtraordinário, escomunal
Como al final de un díaComo ao final de um dia
De trabajo maternalDe trabalho maternal

Yo canto, yo callo, yo digoEu canto, eu silencio, eu digo
Tengo amor y furia para imponermeTenho amor e fúria pra me impor
Pero relajarme solo despuésMas relaxar só depois
De la habitual saga mentalDa costumeira saga mental

He estado tragando salivaVim engolindo seco
En alta marEm alto-mar
Mi risa nerviosaMeu riso nervoso
Es por no descubrir un camino realÉ por não desvendar um caminho real
De silencios y elecciones difíciles sin culpaDe silêncios e escolhas difíceis sem culpa

Era solo otro mantraEra mais um mantra
Era feEra fé
Porque morir en la orilla es solo para quien puedaPois morrer na praia é só pra quem puder
Quien no tiene cuentas que pagarQuem não tem conta pra pagar
Ni hija que criarNem filha pra criar