Minha Morada

Mi Morada

Minha Morada

Fui hecho piedra destrozadaFui feito pedra despedaçada
Con la rodilla quemada sobre el asfaltoCom o joelho queimado sobre o asfalto
Mi alegría no fue derribadaMinha alegria não foi tombada
Mi ala no soporta volar altoMinha asa não suporta voo alto

¿Quién podrá salir de casa y sentirse mejor?Quem vai poder sair de casa e se sentir melhor?
Tragar el llanto y atar todo en un solo nudoEngolir o choro e amarrar tudo em único nó

Un disparo seco por la culataUm tiro seco pela culatra
Quisieron borrar el dolor en aquella plazaQuiseram apagar a dor naquela praça
Convertir la vida en sectoresTornar a vida setorizada
Intentando cultivar la cizaña en esa masaTentando cultivar o joio nessa massa

Desde aquí abajo el verde silencia mi dolorDaqui debaixo o verde silencia a minha dor
Siempre deja ver el cielo pintado en colores brillantesSempre deixa olhar o céu pintado em furta cor

Fui hecho piedra destrozadaFui feito pedra despedaçada
Con la rodilla quemada sobre el asfaltoCom o joelho queimado sobre o asfalto
Mi alegría no fue derribadaMinha alegria não foi tombada
Mi ala no soporta volar altoMinha asa não suporta voo alto

¿Quién podrá rodear la casa y sentirse mejor?Quem vai poder cercar a casa e se sentir melhor?
Corregir el error con otro error mucho mayor?Corrigir o erro com outro erro muito maior?

Concreto armado sentenciado a un corazónConcreto armado sentenciado a um coração
De quien sobrevive y quien persiste en oraciónDe quem sobrevive e quem persiste em oração