Lo Pasado, Pisado

Le Passé, C'est le Passé

Lo Pasado, Pisado

J'arrive décidéeVengo decidida
À sortir de ma vie ton amourA sacar de mi vida tu querer
C'est très clair pour moiMe queda muy claro
Que dans tes plans, il n'y a plus de retourQue en tus planes ya no esta volver

Avec un espoirCon una esperanza
Je restais accrochée à cet amourYo seguía aferrada a este amor
Je n'arrivais pas à croireNo me hacía a la idea
Que c'était fini pour toujoursQue esto para siempre terminó

Seule, je t'attendaisA solas te esperaba
Et toi, même pas un appelY tú ni una llamada
Pour apaiser un peu ma souffrancePara calmar un poco mi sufrir

Combien de fois je t'ai parlé et tu m'ignoraisCuantas veces te hablaba y en visto me dejabas
De rage et de jalousie, je me sentais mourirDe rabia y celos me sentía morir

Le passé, c'est le passéLo pasado pisado
Il n'y a ni tristesse ni amertume qui m'empêche d'avancerNo hay tristezas ni amarguras que me impidan seguir
Je vaux trop pour pleurer et m'humilier pour toiValgo mucho para estar llorando y humillándome por ti

Ton amour est déjà du passé et le passé, c'est le passéTu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Mon moment est arrivéLlegó mi momento
Pour être heureusePara ser feliz

Je sais que ton souvenir, à un moment donnéSé que tu recuerdo en algún momento
Essayera de me faire faiblirBuscará hacerme desfallecer
Mais ma position est fermePero mi postura es de mano dura
J'ai aussi de l'orgueil en tant que femmeTambién tengo orgullo de mujer

Celui qui ne valorise pas ce qu'il a maintenantEl que no valora lo que tiene ahora
Pourra le regretter plus tardMás tarde lo puede lamentar
Tu n'as pas vu la porte que j'ai laissée ouverteNo viste la puerta que la deje abierta
Et que je vais fermer pour toiY que para ti voy a cerrar

Le passé, c'est le passéLo pasado pisado
Il n'y a ni tristesse ni amertume qui m'empêche d'avancerNo hay tristezas ni amarguras que me impidan seguir
Je vaux trop pour pleurer et m'humilier pour toiValgo mucho para estar llorando y humillándome por ti

Ton amour est déjà du passé et le passé, c'est le passéTu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Mon moment est arrivéLlegó mi momento
Pour être heureusePara ser feliz

Ton amour est déjà du passé et le passé, c'est le passéTu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Mon moment est arrivéLlegó mi momento
Pour être heureusePara ser feliz