Il Gioco

El Juego

Il Gioco

Tú ya no eres quien erasTu non sei più quello che eri tu
después de estar conmigodopo che sei stato con me
no debías, sabesnon dovevi sai
empujarte más alláspingerti più in là
de una sola noche porquedi una sola notte perché
me quieres para titu mi vuoi per te
pero no es para míma non fa per me
quiero divertirme asívoglio divertirmi così
en las diferencias de mis sentimientosnelle diversità dei miei sentimenti
tú también estás ahíci sei anche tu

Solo quiero jugarIo voglio solo giocare
nada másniente di più
Sin hacer nada maloSenza far nulla di male
nada másniente di più

Nunca lo querríaNon lo vorrei mai
no debes hacerlo, vamosnon devi farlo dai
dejar a otra solo por mídi lasciare un'altra solo per me
si no vale la penase così non vale
quizás hice mal en abandonarme porqueforse ho fatto male ad abbandonarmi perché
sigues mis sueñossegui i sogni miei
y te lastimaríae ti ferirei
si luego me gusta otro más que túse poi mi piace un altro più di te
y lo siento, sabese mi spiace sai
no pensé que te enamoraríasnon pensavo che tu ti innamorassi

Solo quiero jugarIo voglio solamente giocare
nada másniente di più
me encanta jugarmi piace immensamente giocare
nada másnulla di più

Para mí no duermesPer me non dormi
pero dime un poco túma dimmelo un po' tu
qué puedo hacer, no sécosa posso fare non so
tiemblas si te rozotremi se ti sfioro
pero yo no me enamoroma io non mi innamoro
y no es una culpa, sin embargoe non è una colpa però
el amor es irracionall'amore è irrazionale
no se puede encerrarnon si può ingabbiare
déjame mi libertadlasciami la mia libertà
pero no descuidaré tus sentimientosma non trascurerò i tuoi sentimenti
te respetaréti rispetterò

Solo quiero jugarIo voglio solo giocare
nada másniente di più
Sin hacer nada maloSenza far nulla di male
nada másniente di più

Me encanta jugarMi piace immensamente giocare
nada másnulla di più