In The Ether

En El Éter

In The Ether

Te vi donde la carne no puede irI saw you where the flesh can't go
En aire plateado donde fluyen los espíritusIn silver air where spirits flow
Más allá del velo, viniste a mí–Beyond the veil, you came to me–
Sin orgullo, sin dolor, solo energíaNo pride, no pain, just energy

Bajaste tu guardia, tu caparazón humanoYou dropped your guard, your human shell
Y hablaste de formas que ninguna voz podría contarAnd spoke in ways no voice could tell
Nos encontramos donde los sueños y las estrellas se alineanWe met where dreams and stars align
Fuera del espacio, más allá de todo tiempoOutside of space, beyond all time

En el éter, te siento cercaIn the ether, I feel you near
Donde el silencio habla y todo es claroWhere silence speaks and all is clear
No hay necesidad de perseguir, no hay necesidad de quedarte–No need to chase, no need to stay–
Tu espíritu me encuentra de todos modosYour spirit finds me anyway

Buscas respuestas, escarbas en el sueloYou look for answers, search the ground
Pero la verdad está donde no hay murosBut truth is where no walls are found
Llevas el mundo como ropas pesadasYou wear the world like heavy clothes
Sin embargo, he visto lo que nadie sabeYet I have seen what no one knows

Te amé más allá del marco de este cuerpoI loved you past this body's frame
Más allá de las reglas, más allá del nombreBeyond the rules, beyond the name
No necesito pruebas ni ojos abiertos–I don't need proof or open eyes–
Te conocí a través del amanecer del almaI knew you through the soul's sunrise

En el éter, te siento cercaIn the ether, I feel you near
Donde el silencio habla y todo es claroWhere silence speaks and all is clear
No hay necesidad de perseguir, no hay necesidad de quedarte–No need to chase, no need to stay–
Tu espíritu me encuentra de todos modosYour spirit finds me anyway

Te encontraré donde las estrellas no ardenI'll meet you where the stars don't burn
En la oscuridad sagrada, donde los espíritus aprendenIn sacred dark, where spirits learn
No hay necesidad de venir, no hay necesidad de llamarNo need to come, no need to call
He visto tu alma, eso lo dice todoI've seen your soul, That says it all