Canção II

Canción II

Canção II

Porque sabes que es de poesíaPorque tu sabes que é de poesia
Mi vida secreta. Sabes, Dionisio,Minha vida secreta. Tu sabes, Dionísio,
Que a tu lado amándote,Que a teu lado te amando,
Antes de ser mujer soy poeta completa.Antes de ser mulher sou inteira poeta.
Y que tu cuerpo existe porque el míoE que o teu corpo existe porque o meu
Siempre ha existido cantando. Mi cuerpo, Dionisio,Sempre existiu cantando. Meu corpo, Dionísio,
Es el que mueve tu gran cuerpo.É que move o grande corpo teu

Aunque me veas extrema y suplicanteAinda que tu me vejas extrema e suplicante
Cuando amanece y me dices adiós.Quando amanhece e me dizes adeus.