Regreso a Casa

Homecoming

Regreso a Casa

I thank you, Christ, for giving me your graceTe agradezco Cristo, por darme tu gracia
For giving me life and forgiving mePor darme la vida y por perdonarme
You restored my whole lifeTú me restauraste la vida completa
I lived insecure and out of controlYo vivía insegura y descontrolada
Like that boy who lost his inheritanceComo aquel muchacho, que perdió su herencia
And squandered everything, returning shatteredY mal gastando todo volvió destrozado

Here I am, surrendered, in your presenceAquí estoy rendida, ante tu presencia
I have recognized that I strayed farHe reconocido que anduve muy lejos
Disregarding all your beautiful loveDespreciando todo tu amor tan bonito
And today I came to worship you and make up for lost timeY hoy vine a adorarte y a recuperar, el tiempo perdido
And to redeem myself completely for your serviceY a reivindicarme de tiempo completo para tu servicio

I have many reasons to return to your houseTengo muchos motivos por qué regresar a tu casa
If in the days I was away from you I suffered greatlySi en los días que de ti me aleje tuve muchos martirios
The food I once despised, I missed over thereLa comida que un día desprecié por allá me hizo falta
I come to you because you are my father and your grace is enoughVengo a ti porque tú eres mi padre y tu gracia me basta

You are the lord of lordsTú eres el señor de los señores
Only in you I have my trustSolo en ti yo tengo mi confianza
Thank you for your blessingsGracias por darme tus bendiciones
By your side, I lack nothingA tu lado nada me hace falta

I couldn't adapt to living far from youNo pude adaptarme a vivir lejos de ti
Only you make me happy, you fill my life completelySolo tú me haces feliz mi vida la llenas toda
And although many things I liked thereY aunque muchas cosas me gustaron de allí
But separated from you, I can't do anything alonePero separá de ti nada puedo hacer yo sola y

You are the lord of lordsTú eres el señor de los señores
Only in you I have my trustSolo en ti yo tengo mi confianza
Thank you for your blessingsGracias por darme tus bendiciones
And today I finally find myself in your houseY hoy por fin yo me encuentro en tu casa

I truly don't want to go back to the pastEn verdad hoy no quiero, volver al pasado
Because you have welcomed me without any pretextPues me has recibido sin ningún pretexto
You didn't reproach me for all the bad thingsNo me reprochaste todo aquello malo

You have shown meTú me has demostrado
That your love is great, thank you, good fatherQue tu amor es grande gracias padre bueno
And even if a brotherY aunque algún hermano
Has been upset, you are very happySe haya disgustado tú estás muy contento

If someone doesn't understand what I'm singing, today I want to tell themSi alguien no comprende lo que estoy cantando, hoy quiero decirle
That my God is good and is always willing to forgiveQue mi Dios es bueno y que está dispuesto siempre a perdonarlo
And even if for a while you have strayed from the true GodY aunque por un tiempo te hayas alejado del Dios verdadero
He is waiting for you, don't play deaf, listen to the callÉl te está esperando, no te hagas el sordo atiende el llamado

He hasn't stopped thinking about you, not even for a momentNo ha dejado de pensar en ti ni siquiera un instante
He doesn't rest or sleep, for you, let God embrace youNo descansa ni duerme por ti deja que Dios te abrece
Come back soon to the king's house, don't wander anymoreVuelve pronto a la casa del rey ya no sigas errante
There will be a party if you return, he will give you great thingsHabrá fiesta si vuelves a él te dará cosas grandes

You are the lord of lordsEres el señor de los señores
Only in him I have my trustSolo en él yo tengo mi confianza
I thank him for his blessingsLe agradezco por sus bendiciones
By his side, I lack nothingA su lado nada me hace falta
I couldn't adapt to living far from youNo pude adaptarme a vivir lejos de ti

Only you make me happy, you fill my life completelySolo tú me haces feliz mi vida la llenas toda
And although many things I liked thereY aunque muchas cosas me gustaron de allí
But separated from you, I can't do anything alonePero separá de ti nada puedo hacer yo sola

You are the lord of lordsTú eres el señor de los señores
Only in him I have my trustSolo en él yo tengo mi confianza
Thank you for your blessingsGracias por darme tus bendiciones
By your side, I lack nothingA tu lado nada me hace falta