Parte de Tu Mundo (dueto Com Nuria Fergó)

Deel van Jouw Wereld (duet met Nuria Fergó)

Parte de Tu Mundo (dueto Com Nuria Fergó)

Nooit zal je zien wat hier isNunca verá lo que hay aquí
zoveel schatten die ik ontdektecuántos tesoros que yo descubrí
hoeveel we nog te zien, dromen en voelen hebbencuánto nos queda por ver y soñar y sentir
Jij denkt dat ik om me heenTú crees que yo alrededor
geen gaven, geluk, pracht zieno veo dones, fortuna, esplendor
je denkt dat ik 'nee' moet zeggenpiensas que debo decir "no"
ik heb meer nodignecesito más
rare dingen bewaren we met duizendencosas raras guardamos a miles
ook al weten we niet hoe ze te gebruikenaunque no las sepamos usar
wil je niet-wat-dan-ook-bobs? Ik heb er twintig¿quieres no-sé-qué-bobs? Tengo veinte
maar zie, ik kan me niet tevredenstellenpero ves, no me sé conformar
Ik wil weten of ik kan dansenQuiero saber si sabré bailar
ik wil een mooie dans zienyo quiero ver una bella danza
en lopen met de... hoe heten ze? Ah... voeteny caminar con los... ¿cómo se llaman? Ah... pies
altijd zwemmen is niet origineelsiempre nadar no es original
ik wil een paar benen hebbenquiero tener un par de piernas
en uitgaan wandelen, hoe zeggen ze dat? Te voety salir a pasear ¿cómo dicen? A pie
Weten rennen, weten springenSaber correr, saber saltar
weten dat de zon me zal strelensaber que el sol me va a acariciar
droom zonder eindesueño sin fin
ik wil omhoog, uit de zee komenquiero subir, salir del mar
Wat moet ik betalen om buiten het water te levenQué hay que pagar para vivir fuera del agua
om op het zand te slapen, hoeveel moet ik gevenpara dormir sobre la arena cuánto hay que dar
ik denk dat ze daar het begrijpenpienso que allá lo entenderán
aangezien ze niets verbiedenpuesto que no prohíben nada
waarom zouden ze me tegenhouden om te spelenpor qué habrían de impedirme ir a jugar
Als zij studeren, doe ik hetzelfdeSi ellos estudian, lo mismo yo
met mijn vragen en hun antwoordencon mis preguntas y sus respuestas
wat is vuur? Wat is branden?¿qué es fuego? ¿Qué es quemar?
Ik zal het kunnen zienLo podré ver
wanneer ga ik? Ik wil verkennen¿cuándo me iré? Quiero explorar
zonder me te bekommeren wanneer ik terugkomsin importarme cuándo volver
de buitenwereldel exterior
ik wil deel uitmakenquiero formar
van hemparte de él