Vivarium

Vivarium

Vivarium

Abrí los ojos, era el 2020Ho aperto gli occhi, era il 2020
Cerré los ojos y apreté los dientesHo chiuso gli occhi e stretto i denti
Viajé años luz entre galaxias y agujeros negrosHo viaggiato anni luce tra le galassie e i buchi neri
Sola explorando hacia nuevos mundos, nuevos mundosSola in esplorazione verso mondi nuovi, mondi nuovi
Luego una falla en el motorPoi un guasto al motore
Miro tu foto pero tú no estás y quién sabe si te volveré a ver alguna vezGuardo la tua foto ma tu non ci sei e chissà se ti rivedrò mai
Mi corazón late fuerte mientras caigo en la atmósferaIl cuore mi batte forte mentre precipito nell’atmosfera
Una bola de fuego en picada hacia una tierra lejanaUna palla di fuoco a picco su una terra lontana
Abrí los ojos, era el 2020Ho aperto gli occhi, era il 2020
Cerré los ojos y apreté los dientesHo chiuso gli occhi e stretto i denti

Giran, giran, giranGirano, girano, girano
Dentro de este vivariumDentro questo vivarium
Viven, viven, vivenVivono, vivono, vivono
Y luego ya no estánPoi non ci sono più
Abrí los ojos, era el 2020Ho aperto gli occhi, era il 2020
Cerré los ojos y apreté los dientesHo chiuso gli occhi e stretto i denti

Hay algo que no está bien dentro de este vivariumC’è qualcosa che non va dentro questo vivarium
El aire es pesado, en el horizonte llamas altas, llamasL’aria è pesante, all’orizzonte fiamme alte, fiamme
Luego el agua tiene un color tan oscuro que no puedo ver qué contienePoi l’acqua ha un colore così scuro che non so vedere cosa contiene
Del cielo caen bombas sobre los escombrosDal cielo cadono bombe sopra le macerie
Ellos son extraños, insectos con manosLoro sono strani, insetti con le mani
Que no usan el pensamiento sino la boca para comunicarseChe non usano il pensiero ma la bocca per comunicare
Tienen los ojos tan pequeños y lejanos del corazónHanno gli occhi così piccoli e distanti da cuore
¿Cómo pueden ver?Come possono vedere?

Giran, giran, giranGirano, girano, girano
Dentro de este vivariumDentro questo vivarium
Viven, viven, vivenVivono, vivono, vivono
Y luego ya no estánPoi non ci sono più
Abrí los ojos, era el 2020Ho aperto gli occhi, era il 2020
Cerré los ojos y apreté los dientesHo chiuso gli occhi e stretto i denti

Giran, giran, giranGirano, girano, girano
Dentro de este vivariumDentro questo vivarium
Viven, viven, vivenVivono, vivono, vivono
Y luego ya no estánPoi non ci sono più