Next Life

Nächstes Leben

Next Life

Wir sind alle traurigAll of us are sad
Grübeln über das eine, was wir hätten tun könnenDwelling on the one thing we could have done
Kommt es aus einem früheren Leben, oder ist das hier das einzige?Is it from a past life, or is this the only one?
Stehe an der KasseStanding in the checkout line
Überblicke all die Dinge, die ich habeScanning over all the things I've got
Unweigerlich gibt es etwas, das ich vergessen habeInevitably there is something I forgot

Im nächsten LebenIn the next life
Werde ich nicht vergessen, wo ich meine Schlüssel hingelegt habeI won't forget where I put my keys
Im nächsten LebenIn the next life
Werde ich sagen, was ich meineI'll say what I mean
Im nächsten LebenIn the next life
Werde ich die Stunden des Tages nicht zählenI won't count the hours in the day
Im nächsten LebenIn the next life
Bin ich derjenige, der bleibtI'm the one that stays

Durchsuche meine TaschenGoing through my pockets
Werfe all meine alten Quittungen wegThrowing away all my old receipts
Ich fand ein Bild von dir, das mich direkt anblicktI found a picture of you looking right at me
Es tut mir leid, dass ich so wütend wurdeI'm sorry I got so mad
Oder war es Enttäuschung?Or was it disappointment?
Musste ich gehen? Frage ich in stillen MomentenDid I have to go? I ask in quiet moments

Im nächsten LebenIn the next life
Springe ich ins Wasser, wenn es kalt istI'll jump in the water when it's cold
Im nächsten LebenIn the next life
Wird es nicht traurig sein, alt zu werdenIt won't be sad getting old
Im nächsten LebenIn the next life
Werde ich wissen, wie ich posieren soll, wenn du ein Bild machstI'll know how to pose when you take a picture
Im nächsten LebenIn the next life
Werde ich den Klang meines Lachens mögenI'll like the sound of my laughter

Im nächsten LebenIn the next life
Wird es nicht so schwer sein, deinen Namen zu sagenIt won't be so hard to say your name
Im nächsten LebenIn the next life
Wird sich alles ändernEverything will change
Im nächsten LebenIn the next life
Im nächsten LebenIn the next life