C'est La Chanson de Mon Amour

Dit is het Lied van Mijn Liefde

C'est La Chanson de Mon Amour

Woorden wild en tederDes mots sauvages et tendres
Dit is het lied van mijn liefdeC’est la chanson de mon amour
Mijn hart heeft zich laten vangenMon cœur s’est laissé prendre
Aan het lied van mijn liefdeÀ la chanson de mon amour
Mijn liefdeMon amour
Zij is er heel mijn leven langElle est là tout au long de ma vie
Zij wacht op me in de wind en onder de regenElle m’attend dans le vent et sous la pluie
In de blauw van een blauwe lucht midden op de dagDans le bleu d’un ciel bleu en plein midi
In mijn nacht die zich verveelt zo ver van hemDans ma nuit qui s’ennuie si loin de lui

Op een dag, het was decemberUn jour, c’était décembre
Ik liep alleen onder de regenJe m’en allais seule sous la pluie
We vonden elkaar samenOn s’est trouvé ensemble
Om dezelfde schuilplek te delenÀ partager le même abri

Haar hand nam de mijneSa main a pris la mienne
We hebben elkaar op dezelfde dag bemindOn s’est aimé le même jour
De tijd, de hoop, de pijnLe temps, l’espoir, la peine
Dit is het lied van mijn liefdeC’est la chanson de mon amour
Mijn liefdeMon amour

Zij is er heel mijn leven langElle est là tout au long de ma vie
Zij wacht op me in de wind en onder de regenElle m’attend dans le vent et sous la pluie
In de blauw van een blauwe lucht midden op de dagDans le bleu d’un ciel bleu en plein midi
In mijn nacht die zich verveelt zo ver van hemDans ma nuit qui s’ennuie si loin de lui

Woorden wild en tederDes mots sauvages et tendres
Dit is het lied van mijn liefdeC’est la chanson de mon amour
Mijn hart heeft zich laten vangenMon cœur s’est laissé prendre
Aan het lied van mijn liefdeÀ la chanson de mon amour

Di di di da daDi di di da da
Di di da da da di da daDi di da da da di da da
Mijn hart heeft zich laten vangenMon cœur s’est laissé prendre
Aan het lied van mijn liefdeÀ la chanson de mon amour
Mijn liefdeMon amour