A La Volée

A La Volée

A La Volée

[scat][scat]

No saber por qué nos vamosNe pas savoir pourquoi l'on part
Y alejarnosEt s'en aller
Seguir sufriendo por el miembro muertoSouffrir encore du membre mort
La eternidadL'éternité
Ya no saber qué hay que verNe plus savoir ce qu'il faut voir
Sin mirarSans regarder
Ya no escribir lo que hay que decirNe plus écrire ce qu'il faut dire
Sin pensarloSans y penser

No saber por qué nos vamosNe pas savoir pourquoi l'on part
Y alejarnosEt s'en aller
Quizás pensar en la ventanaPenser peut-être à la fenêtre
Y volarEt s'envoler
Para estrellarse en el primer disparoPour s'aplatir au premier tir
Mea culpaMea coulpé
Y volver hacia el futuroEt repartir vers l'avenir
Reacoplado, reacopladoRéaccouplé, réaccouplé

Bajar un poco la varaMettre la barre un peu plus bas
Subir un poco la varaMettre la barre un peu plus haut
Cantar para DiosChanter pour Dieu
Para los viejitosPour les p'tits vieux
Para los cerdosPour les pourceaux
Cantar aún cuando esoChanter quand même quand ça
Solo lleve a los lavabosNe mène qu'aux lavabos
Pensando que en diez añosEn se disant que dans dix ans
Estaremos K.O., estaremos K.O.On s'ra KO, on s'ra KO

[scat][scat]

Tirar la toalla, cuando nos acostamosJeter l'éponge, quand on s'allonge
Ya no podemos másOn n'en peut plus
Para qué callar, no hay misterioA quoi bon s' taire, y a pas d' mystère
Ya no creemosOn n'y croit plus
Así que nos vamos sin saber demasiado aAlors on part sans trop savoir à
Qué aferrarnosQuoi se vouer
Sufrir por el miembro muertoOn souffrira du membre mort
La eternidad, la eternidadL'éternité, l'éternité

Y sabremos que nos quedaEt l'on saura qu'il nous reste à
InstalarnosNous installer
Frente a esa ventana abiertaDevant cette fenêtre ouverte
Al vuelo,À la volée,
Frente al pasillo,Devant l'allée,
Frente al pasillo. DondeDevant l'allée. Où
Cerca de la fuente, un pájaro cantaba {x2}Près de la fontaine, un oiseau chantait {x2}
Cantaba, cantaba, cantabaIl chantait, il chantait, il chantait