Ave

Ave

Ave

Amor muy alto, si es posible que mueraTrès haut amour, s'il se peut que je meure
Sin haber sabido de dónde te poseíaSans avoir su d'où je vous possédais
En qué sol estaba tu moradaEn quel soleil était votre demeure
En qué pasado tu tiempo, en qué horaEn quel passé votre temps, en quelle heure
Te amabaJe vous aimais

Amor muy alto que pasas la memoriaTrès haut amour qui passez la mémoire
Fuego sin hogar que ha sido mi día enteroFeu sans foyer dont j'ai fait tout mon jour
En qué destino trazabas mi historiaEn quel destin vous traciez mon histoire
En qué sueño se veía tu gloriaEn quel sommeil se voyait votre gloire
Oh mi estanciaÔ mon séjour

Cuando esté perdida para mí mismaQuand je serai pour moi-même perdue
Y dividida en el abismo infinitoEt divisée à l'abîme infini
Infinitamente cuando esté rotaInfiniment quand je serai rompue
Cuando el presente con el que estoy revestidaQuand le présent dont je suis revêtue
Haya traicionadoAura trahi

Por el universo en mil cuerpos rotosPar l'univers en mille corps brisée
De mil momentos no reunidos aúnDe mille instants non rassemblés encor
De ceniza en los cielos hasta el vacío agotadoDe cendre aux cieux jusqu'au néant vannée
Reconstruirás para un extraño añoVous referez pour une étrange année
Un solo tesoroUn seul trésor {x2}

Reconstruirás mi nombre y mi imagenVous referez mon nom et mon image
De mil cuerpos llevados por el díaDe mille corps emportés par le jour
Viva unidad sin nombre y sin rostroVive unité sans nom et sans visage
Corazón del espíritu, oh centro del espejismoCœur de l'esprit, ô centre du mirage
Amor muy altoTrès haut amour {x2}

Amor muy alto, si es posible que mueraTrès haut amour, s'il se peut que je meure
Sin haber sabido de dónde te poseíaSans avoir su d'où je vous possédais
En qué sol estaba tu moradaEn quel soleil était votre demeure
En qué pasado tu tiempo, en qué horaEn quel passé votre temps, en quelle heure
Te amabaJe vous aimais {x2}