Boogie boom

Boom de Boogie

Boogie boom

Oh! ¿Qué es lo que golpea, qué es lo que golpea así?Oh ! Mais qu'est-ce qui tape, mais qu'est-ce qui tape comme ça ?
Es el jazz y sus líneasC'est le jazz et ses alinéas
El rock and roll mezclado de AméricaLe rock'n'roll métissé d'Amérique
El tamborileo de los vientres de ÁfricaLe tam-tam des ventres d'Afrique
¿Qué es lo que golpea, qué es lo que golpea así?Mais qu'est-ce qui tape, mais qu'est-ce qui tape comme ça ?
Es Europa que necesita todo estoC'est l'Europe qui a besoin de tout ça

¿Qué es lo que golpea, qué es lo que golpea asíQu'est-ce qui tape, mais qu'est-ce qui tape comme ça
En la mente de los niños de aquí abajo?Dans la tête des enfants d'ici-bas ?
Son los petrodólares que lluevenCe sont les pétrodollars qui pleuvent
Los planes Marshall y las bombas en ríosDes plans Marshall et des bombes en fleuve
¿Qué es lo que golpea, qué es lo que golpea así?Qu'est-ce qui tape, mais qu'est-ce qui tape comme ça ?
Son las botas y el dinero de los soldadosC'est les bottes et le fric des soldats

¿Qué es lo que golpea, qué es lo que golpea arriba?Qu'est-ce qui tape, mais qu'est-ce qui tape dessus ?
Son los falos, los fachos, los malditosCe sont les phallos, les fachos, les fichus
Es el hijo de la mujer que se enojaC'est le fils de la femme qui s'énerve
"Dime, mamá, ¿me escuchas, me miras, sí o mierda?""Dis, maman, tu m'écoutes, tu m' regardes, oui ou merde ?"
¿Qué es lo que golpea, qué es lo que golpea arriba?Mais qu'est-ce qui tape, mais qu'est-ce qui tape dessus ?
¿Qué es lo que golpea, qué es lo que golpea arriba?Qu'est-ce qui tape, mais qu'est-ce qui tape dessus ?
Es el alboroto de Adán que Lilith decepcionóC'est le boucan d'Adam que Lilith a déçu

¿Qué es lo que golpea, golpea, golpea con la culata?Mais qu'est-ce qui tape, tape, tape à coups de crosse ?
Son las palabras, les falta fuerzaCe sont les mots, ils manquent de force
Es la escala de valores que se derrumbaC'est l'échelle des valeurs qui s'écroule
Sobre las jaurías en busca de presaSur les meutes en manque de moule
¿Qué es lo que golpea, golpea, golpea con la culata?Qu'est-ce qui tape, tape, tape à coups de crosse ?
Golpea, golpea, golpea, golpea con la culata?Tape, tape, tape, tape à coups de crosse ?
Es el animal humano del mañana que quiere seguir siendo niñoC'est l'animal humain de demain qui veut rester gosse
¡Ah! ¡Pues entonces, debería haberlo dicho antes, no habríamos esperado tanto tiempo!Ah ! Ben alors, il l'aurait dit plus tôt, on n'aurait pas attendu tout c' temps

¿Qué es lo que golpea, qué es lo que golpea tan fuerte?Mais qu'est-ce qui tape, mais qu'est-ce qui tape si fort ?
Es el conflicto, es la arrogancia, es el exceso de comodidadC'est le confit, c'est le fat, c'est le trop de confort
Es el anuncio de una sociedad repetitivaC'est l'annonce d'une société répétitive
Donde la vida será solo lo que canalizamosOù la vie ne sera que ce qu'on canalise
¿Qué es lo que golpea, qué es lo que golpea tan fuerte?Mais qu'est-ce qui tape, mais qu'est-ce qui tape si fort ?
¿Qué es lo que golpea, qué es lo que golpea tan fuerte?Qu'est-ce qui tape, mais qu'est-ce qui tape si fort ?
Es la marcha de los vivos hacia los muertosC'est la marche des vivants vers les morts