Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 315

Laisser-courre

Véronique Pestel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Laisser-courre

J'ai laissé la potence
Après tous les pendus
Andouilles de naissance
Maigres fruits défendus
Les plumes aux canards
Et la queue aux renards

Au diable aussi sa queue
Et ses cornes aussi
Au ciel sa chose bleue
Et la Planète - ici
Et puis tout : n'importe où
Dans le désert, au clou

J'ai laissé dans l'Espagne
Le reste et mon château
Ailleurs, à la campagne
Ma tête et son chapeau
J'ai laissé mes souliers
Sirènes, à vos pieds !

J'ai laissé par les mondes
Parmi tous les frisons
Des chauves, brunes, blondes
Et rousses... mes toisons
Mon épée aux vaincus
Ma maîtresse aux cocus

Aux portes les portières
La portière au portier
Le bouton aux rosières
Les roses aux rosiers
À l'huys les huissiers
Créance aux créanciers

Dans mes veines ma veine
Mon rayon au soleil
Ma dégaine en sa gaine
Mon lézard au sommeil
{x2:}
J'ai laissé mes amours
Dans les tours, dans les fours

Et ma cotte de maille
Aux artichauts de fer
Qui sont à la muraille
Les jardins de l'enfer
{x2:}
Après chaque oripeau
J'ai laissé de ma peau

J'ai laissé toutes choses
Me retirer du nez
Des vers, en vers, en prose
Aux bornes, les bornés
{x2:}
A tous les jeux, partout
Des rois et de l'atout

J'ai laissé l'espérance
Vieillissant doucement
Retomber en enfance
Vierge folle sans dent

J'ai laissé tous les dieux
J'ai laissé pire
J'ai laissé tous les dieux
J'ai laissé pire et mieux

J'ai laissé bien tranquilles
Ceux qui ne l'étaient pas
Aux pattes imbéciles
J'ai laissé tous les plats
Aux poètes, la foi
Puis me suis laissé moi

Sous le temps, sans égides
M'a mal mené fort bien
La vie à grandes guides
Au bout des guides - rien
Laissé, blasé, passé
Rien ne m'a rien laissé

Dejar correr

Dejé la horca
Después de todos los ahorcados
Tontos de nacimiento
Frutos magros prohibidos
Las plumas a los patos
Y la cola a los zorros

Al diablo también su cola
Y sus cuernos también
Al cielo su cosa azul
Y el Planeta - aquí
Y luego todo: en cualquier lugar
En el desierto, en el clavo

Dejé en España
Lo demás y mi castillo
En otro lugar, en el campo
Mi cabeza y su sombrero
Dejé mis zapatos
Sirenas, a sus pies

Dejé por los mundos
Entre todos los escalofríos
Calvos, morenas, rubias
Y pelirrojas... mis melenas
Mi espada a los vencidos
Mi amante a los cornudos

En las puertas las porteras
La portera al portero
El botón a las doncellas
Las rosas a los rosales
A la puerta los porteros
Deuda a los acreedores

En mis venas mi vena
Mi rayo al sol
Mi estilo en su funda
Mi lagarto al sueño

Dejé mis amores
En las torres, en los hornos
Y mi cota de malla
A los cardos de hierro
Que están en la muralla
Los jardines del infierno

Después de cada harapo
Dejé de mi piel

Dejé todas las cosas
Alejarse de mí
De gusanos, en versos, en prosa
A las fronteras, los limitados

A todos los juegos, en todas partes
De reyes y de triunfo

Dejé la esperanza
Envejeciendo lentamente
Volver a la infancia
Virgen loca sin dientes

Dejé a todos los dioses
Dejé lo peor
Dejé a todos los dioses
Dejé lo peor y lo mejor

Dejé bien tranquilos
Aquellos que no lo eran
A las patas imbéciles
Dejé todos los platos
A los poetas, la fe
Luego me dejé a mí

Bajo el tiempo, sin protección
Me llevó mal pero bien
La vida a grandes guías
Al final de las guías - nada
Dejado, hastiado, pasado
Nada me dejó nada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Véronique Pestel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección