Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 378

Les mots du pire

Véronique Pestel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les mots du pire

{Refrain:}
Faut bien des mots pour dire tout ça
Des mots de bure ou bien de soie
Des mots qui grattent ou qui s'étiolent
Comme des étoles,
Faut bien des mots qu'on n' saisit pas
Puisque c' qu'on sait, ça nous sert pas
Des mots qui sortent de l'école
Et qui rigolent,
Faut bien des mots qu'on n' comprend pas
Des mots qu'on jette plus haut que soi
Et qui nous tirent pour qu'on s'envole
Comme les paroles

Des mots pour le dire
Aux maux pour le faire
C'est toujours le pire
Qu'on nous dit de taire

Des mots pour souffrir
Dans des gants de fer
Des plaies pour le dire
Et ne rien en faire
Il faut sourire, ne pas déplaire

Mais quand la douleur
Nous fait diverger
On a toujours peur
De vous déranger

Des mots pour de rire
Aux mots pour plus guère
Nos lignes de dires
Ont la bouche en guerre
Mais nos lignes de mire
Sont très amères

{au Refrain}

Des mots pour se plaire
Et se pardonner
Des maux pour l'enfer
De ne rien donner

Dresser l'inventaire
Sans rien éventer
Sans en avoir t'air
Être rancunier
Il faut médire
Sans s'emmerder

Mais quand la colère
Nous met en danger
Et qu'on ne tolère
Plus les étrangers

Le mal est à dire
L'amour est à croire
Ce n'est pas le pire
Ni la mer à boire
Pas le pire ni la mer à boire

{au Refrain}

Las palabras del peor

Faut bien des mots para decir todo eso
Palabras de tela o de seda
Palabras que raspan o se desvanecen
Como chales,
Faut bien des mots que no entendemos
Porque lo que sabemos no nos sirve
Palabras que salen de la escuela
Y se ríen,
Faut bien des mots que no comprendemos
Palabras que lanzamos más alto que nosotros
Y nos empujan para que nos elevemos
Como las palabras

Palabras para decirlo
A los males para hacerlo
Siempre es lo peor
Lo que nos dicen que callemos

Palabras para sufrir
En guantes de hierro
Heridas para decirlo
Y no hacer nada
Hay que sonreír, no desagradar

Pero cuando el dolor
Nos hace desviarnos
Siempre tenemos miedo
De molestarlos

Palabras para reír
A palabras que ya no importan
Nuestras líneas de palabras
Tienen la boca en guerra
Pero nuestras líneas de mira
Son muy amargas

{Refrain}

Palabras para complacerse
Y perdonarse
Males para el infierno
De no dar nada
Hacer el inventario
Sin revelar nada
Sin dar la impresión
De ser rencoroso
Hay que hablar mal
Sin complicarse

Pero cuando la ira
Nos pone en peligro
Y ya no toleramos
A los extraños

El mal hay que decirlo
El amor hay que creerlo
No es lo peor
Ni el mar para beber
No es lo peor ni el mar para beber

{Refrain}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Véronique Pestel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección