Tout de toi

Todo de ti

Tout de toi

Me gusta todo de ti, todo de tiJ'aime tout de toi, tout de toi
De ti, me gustaDe toi, j'aime
Todo lo que vivesTout ce que tu vis
Todo lo que hacesTout ce que tu fais
Me gusta todo de ti, todo de tiJ'aime tout de toi, tout de toi
De ti, me gustaDe toi, j'aime
Todo lo que vivesTout ce que tu vis
Todo lo que sabesTout ce que tu sais
Todo lo que dicesTout ce que tu dis
Todo lo que callasTout ce que tu tais

Es lo que se dice, se dice cuando nos amamosC'est ce qu'on dit, ce qu'on dit quand on s'aime
Se dice tanto que parece verdadOn le dit tant que cela semble vrai
Se defiende, se defiende a sí mismoÇa se défend, se défend de soi-même
Es más del lado bueno de la pazC'est plutôt du bon côté de la paix

Me gusta todo de ti, todo de tiJ'aime tout de toi, tout de toi
De ti, me gustaDe toi, j'aime
Todo lo que dicesTout ce que tu dis
Todo lo que hacesTout ce que tu fais
Me gusta todo de ti, todo de tiJ'aime tout de toi, tout de toi
De ti, me gustaDe toi, j'aime
Todo lo que vivesTout ce que tu vis
Todo lo que sabesTout ce que tu sais
Todo lo que gritasTout ce que tu cries
Todo lo que creasTout ce que tu crées

Pero tanto va el cántaro al agua que se rompeMais tant va la cruche à l'eau qu'elle se casse
Nada resiste a la prueba de los hechosRien ne résiste à l'épreuve des faits
Y tanto va el amor a las palabras que se escondeEt tant va l'amour aux mots qu'il s'y cache
Está decidido, ahora, me callo!C'est décidé, maintenant, je me tais !