Soneto da Paixão

Soneto de la Pasión

Soneto da Paixão

Por tiPor você
Sería caldo antes que cañaSeria caldo antes de ser cana
sería mito antes de tener famaseria mito antes de ter fama
Sería fruto antes de ser florSeria fruto antes de ser flor
sería lágrima antes que amorseria lágrima antes de ser amor
Sería techo antes que sueloSeria teto antes de ser chão
sería risa antes que soledadseria riso antes de ser solidão
Sería visto antes de ser notableSeria visto antes de ser notável
sería riesgo antes de ser amable...seria risco antes de ser amável...

cororefrão
Rehén del amorRefém do amor
prisionero de la pasiónprisioneiro da paixão
No hay dinero que borre el dolorNão há dinheiro que apague a dor
ni agua fría que alivie este calor (bis)nem água fria que ameniza este calor (bis)

Por tiPor você
Sería santo en vez de vagabundoSeria santo invés da vagabundo
sería dueño de este mundo enteroseria dono deste meio mundo
Sería rayo antes que luzSeria raio antes de ser luz
soportaría el peso de cualquier cruzsuportaria o peso de qualquer cruz
Dibujaría nuestro nombre en el cieloEu desenharia o nosso nome no céu
si amar fuera un crimen sería eterno reo...se amar fosse crime seria eterno réu...

cororefrão
Rehén del amorRefém do amor
prisionero de la pasiónprisioneiro da paixão
No hay dinero que borre el dolorNão há dinheiro que apague a dor
ni agua fría que alivie este calor (bis)nem água fria que ameniza este calor (bis)