Lua Nova

Luna Nueva

Lua Nova

Luna nueva pecho en llamas"Lua nova peito em chamas
cielo abierto en mícéu aberto em mim
canto triste no existecanto triste inexiste
un sonido para traducirum som pra traduzir
la palabra correcta, el medioa palavra certa, o meio
en el corazón plenoem cheio o coração
la nostalgia invade la piela saudade invade a pele
expulsa otra canciónexpele outra canção

Mi destino es señalO meu destino é sina
en tu mano cruelem tua mão cruel
voltea, revolotea, tacha y garabateavira, revira, risca e rabisca
mi compás en tu papelo meu compasso em tue papel
pisa, desliza, mira y retirapisa,desliza, mira e retira
otra flor de mi jardínoutra flor do meu quintal
pasa, disimula, fingepassa, disfarça, finge
esfinge en la tormentaesfinge no temporal

Es tristeza encendida es emboscadaÉ tristeza acesa é tocaia
cae en mícaia em mim
es maldad es tarde es deseoé maldade é tarde é vontade
no tiene finnão tem fim
cuando uno nace versoquando agente nasce verso
adverso al mundoadverso ao mundo
animal suelto, vive tontobicho solto, vive bobo
muere vagabundomorre vagabundo

Pide, recibe, niegaPede, recebe, nega
carga el sol en el rostrocarrega o sol no rosto
quema, se pierde, insistequeima, se perde, teima
se encuentra en la luz del fuegose encontra na luz do fogo
vuelve, se rebela, sueñavolta, revolta, sonha
sonrisa que hace llorarsorriso que faz chorar
pido, despido, sigopeço, despeço, sigo
tú nunca pides quedartevocê nunca pede pra ficar

Corre, grita, no dudesCorra, grite, não duvide
existe otro lugar al solexiste outro lugar ao sol
compra, bebe, sorprendecompre, beba, surpreenda
entiende que sin ti el mundo es parabólicoentenda sem você o mundo parabólica

Muestra este rostroMostra este rosto
déjalo expuesto que la pantalla de la vidadeixe exposto que a tela da vida
me va a engañar de nuevovai me enganar de novo

Corre, grita, no dudesCorra, grite, não duvide
existe otro lugar al solexiste outro lugar ao sol
compra, bebe, sorprendecompre, beba, surpreenda
entiende que sin ti el mundo es parabólicoentenda sem você o mundo parabólica

Muestra este rostroMostra este rosto
déjalo expuesto que la naturalezadeixe exposto que a natureza
te retribuye el doblete retribui em dobro"